Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Sang raja trot dan pangeran bunga sakura"
"Mereka bentrok sejak awal"
"Kalian berdua sungguh berbeda"
"Aku tidak bisa terus syuting seperti ini"
"Tapi kami bisa terus berbincang jika itu tentang putri kami"
"Putri kami yang terbaik"
"Para ayah penyayang putri"
"Menjadi satu selagi mereka membahas putri mereka"
"Akankah kita bisa menonton penampilan langsung mereka?"
"Apa episode hari ini akan menjadi sensasional?"
"'Putriku Sayang' dimulai sekarang"
Kadang kami tidak paham apa yang dikatakan tamu kami
dan membaca skenario dengan cara yang aneh,
tapi kami pencinta Radio Star yang tayang setiap Rabu.
Kami acara kelas atas yang dipandu empat orang bodoh.
- Inilah Radio Star! - Radio Star.
"Radio Star"
Hari ini kita punya
- penyayang anak perempuan. - Penyayang anak perempuan.
Hari ini, ada empat orang tamu yang menyayangi putri mereka.
Inilah episode spesial "Putriku Sayang".
Ketika dia tampil di Radio Star kali terakhir dengan putranya,
dia mengomeli dan marah padanya. Wajahnya bahkan tanpa ekspresi.
Dia mengecilkan hati putranya hari itu
dengan berperilaku seperti pria tua yang berpikiran tertutup.
Akan seperti apa dia hari ini?
Kesayangan abadi, Seol Woon Do.
Kudengar dia berubah banyak setelah putranya selesai wajib militer.
- Sejak dia selesai tugas? - Benar.
- Tolong tetap duduk. - Dia mendadak berdiri.
- Dia akan masuk sendirian? - Dia masih sama.
"Cherry Blossom Ending" menduduki peringkat pertama begitu dirilis.
Begitu rumor asmaranya menyebar, dia menikah dengan istrinya
yang sedang hamil pada saat itu.
Lalu dia masuk militer begitu menikah.
Dia pria yang bertindak cepat.
"Cherry Blossom Ending"
kembali lagi di tangga musik selagi musim semi datang.
Pengemis sakura, Jang Beom June.
- Si pengemis datang. - Dia terlihat jauh lebih muda.
Tapi debu halus akan memengaruhi kinerja lagu itu musim semi ini.
"Debu halus akan memengaruhi kinerja lagu itu musim semi ini"
Dia membuat debut hebat melalui musim dua "School".
Tapi hanya itu karya yang bisa kita ingat.
Siswa SMA favorit bangsa ini
- menjadi ayah dua anak. - Sudah?
- Dia kini seorang ayah? - Benarkah?
Seorang pria yang merupakan tipe tampan di abad ke-21,
Sim Ji Ho.
Aku tidak tahu dia sudah menikah.
Dia penyanyi dengan 10 tahun pengalaman
yang mendominasi acara-acara radio dengan kata-kata cerdas.
Mulutnya sungguh besar.
Itu sangat besar.
Itu cukup besar untuk menunjukkan semua giginya.
- Malam ini... - Kupikir giginya lebih banyak.
Itu cukup besar untuk menyembunyikan emas batangan di dalam.
- Sebesar itulah itu. - "Menyembunyikan emas batangan"?
Dia datang untuk mendominasi acara-acara ragam
dengan membahas putrinya.
Itu Ko Young Bae dari SORAN.
Selamat datang.
- Inilah mereka. - Permisi.
- Selamat datang. - Permisi.
"Selamat datang"
Sang putra mahkota Itaewon.
Kenapa Itaewon?
- Itu letak - Dia tinggal di sana.
gedungnya.
Perekonomian buruk belakangan ini.
"Dia mendadak mengatakan itu"
Silakan menyapa pemirsa dimulai dengan Woon Do.
Halo, aku Seol Woon Do.
Menyenangkan kembali di Radio Star.
- Aku akan sebaik mungkin hari ini. - Baiklah.
Halo, aku penyanyi dan penulis lagu berusia 31 tahun, Jang Beom June.
- Senang melihatmu. - Ya.
- Kamu sudah 31 tahun? - Dia sudah 31 tahun.
- Dia masih seperti bayi. - Dia tampil di "Super Star K".
Kapan acara itu tayang?
Musim ketiga tayang delapan tahun yang lalu.
- Itu tayang pada tahun 2011. - Benar, Jong Shin juga tampil.
- Silakan menyapa, Ji Ho. - Baik.
Halo, aku pemuda dari abad ke-20, Sim Ji Ho.
Dia tampan.
Berapa usiamu tahun ini?
- Usiaku 39 tahun ini. - Kamu sudah 39 tahun?
- Dia sudah 39 tahun? - Aku tidak tahu kamu setua itu.
- Maafkan aku. - Kenapa kamu menyesal?
Kalau begitu, dapat dimengerti bahwa dia punya dua anak.
Usiaku sudah 50 tahun. Jangan menyesal.
"Kenapa kamu menyesal?"
Young Bae, silakan menyapa.
Aku siap menjadi superstar.
Aku Ko Young Bae yang menyanyi di band bernama SORAN.
- Senang bertemu denganmu. - Benar.
Nama band itu pasti mencerminkannya karena artinya "ribut".
Perkenalan seperti itu khas untuk acara-acara radio.
"Perkenalan khas untuk acara-acara radio"
Kamu tampil di berapa banyak acara radio sebagai tamu?
- Sekitar 20? - Aku berhenti dari semuanya.
- Dahulu biasanya sepuluh acara. - Sepuluh acara?
- Benar. - Konsernya juga sukses.
- Benarkah? - Pasti dia menghabiskan
sebagian besar waktu dengan bicara.
SORAN adalah nama band yang bagus.
Woon Do, kali terakhir kamu datang ke acara ini dengan putramu, Lumin.
Kamu dipuji dan dikritik pada saat bersamaan setelah itu tayang?
"Dia banyak mengomeli putranya karena rasa sayang"
"Dia terus memanggilnya 'Dasar anak nakal'"
"Woon Do mendidik putranya di Radio Star"
Pasti itu luar biasa.
Sebagian orang menyukainya.
Anak-anak muda
- menganggapku ayah yang aneh. - Aneh?
Mereka heran kenapa aku harus membuat putraku begitu menderita.
Ada banyak orang yang mengkritikku.
Tapi itu diterima dengan baik secara keseluruhan.
Putramu
menyelesaikan wajib militernya.
Dia memberitahuku tentangnya.
Dia bilang, "Setelah Lumin menyelesaikan wajib militer,
dia melakukan satu hal dengan lebih baik."
Jadi kutanya apa itu,
dan katanya Lumin merapikan tempat tidurnya.
- Setelah wajib militernya? - Ya, dia memberitahuku itu.
Dia masih merapikan tempat tidurnya, bukan?
Itu
bertahan selama sekitar 30 hari.
"Itu hanya bertahan selama 30 hari"
- Dia kembali menjadi diri sendiri. - Dia kembali ke dirinya yang lama?
Itu tidak bertahan lebih dari sebulan.
Dia berperilaku seperti dirinya yang lama, jadi aku berpikir untuk
- Dia harus kembali ke militer. - mengirimnya kembali ke militer.
Setidaknya dia lebih dewasa.
Itu salah satu fungsi bagus dari menyelesaikan wajib militer.
- Tentu saja. - Dia belajar cara mengatur benda.
Kamu berkata dengan yakin
bahwa kamu akan menjadikan episode suatu sensasi.
Tapi aku tidak yakin apa aku bisa melakukan itu
dengan daftar tamu yang begitu hebat.
- Tapi itu... - Sensasi...
- Itu mungkin. - Ini bisa menjadi sensasional.
- Kamu bisa melakukan itu. - Kamu akan bisa
membuat sensasi jika kamu berperilaku
dengan sikap tertentu.
- Maksudku... - Kenapa mendadak mengatakan itu?
Jika kamu mengomeli penyanyi juniormu,
kamu akan masuk daftar kata paling dicari selama dua hari.
Coba marahi penyanyi juniormu.
Marahi mereka seperti ini.
Jika kamu mengumpat Beom June, itu akan sensasional.
Coba lakukan itu.
Ayolah.
Marahi mereka dengan mengatakan hal seperti, "Tahu apa kamu?"
Kamu akan ada di daftar selama dua hari.
"Itu dijamin akan menciptakan sensasi"
Begitu Woon Do memulai wawancara prasyuting,
dia banyak berbicara tentang Gu Ra.
Kudengar Gu Ra mengalami menopause.
- Benar. - Itu benar.
Aku sempat agak depresi.
Berhubung kamu
- lebih tua dariku, - Ya.
tolong ceritakan bagaimana kamu mengatasinya.
Apa kamu mengatasi perasaan hampa
melalui cinta istrimu?
- Cinta istriku... - Tiba-tiba dia menghela napas.
Kurasa dia akan panik.
- Beri dia obatmu. - Mendadak dia menghela napas.
Mendadak dia menghela napas.
Kelihatannya dia akan mengeluarkan obat dari sakunya.
Mendadak dia menghela napas saat kita membicarakan istrinya.
Matanya berkata,
"Kenapa membicarakan itu, Berengsek?"
Kurasa dia hampir panik.
Kamu merasakan gejalanya, bukan?
Mendadak aku merasa pusing.
- Dia merasakannya sedikit. - Dia menggaruk tubuhnya.
Biar kujelaskan apa itu.
- Itu penyakit mental. - Kamu benar.
Jadi tidak seorang pun di keluargamu
- yang tahu tentangnya. - Benar.
Apa kamu menderita menopause karena istrimu?
- Maaf? - Dia tidak mengatakan itu.
Dia mengatakan tidak seorang pun di keluarga yang tahu.
Kenapa kamu terus membuatku mengalami waktu sulit?
- Aku hanya mengatakannya. - Benar.
Aku baik-baik saja sampai tahun ke-15.
Tapi setelah mencapai tahun ke-20,
itu menjadi menyakitkan.
"Aku akan mengatakan apa pun sesuai kehendakku"
Mereka pengantin baru.
Belum lama sejak mereka menikah.
Akankah aku merasakan itu setelah 15 tahun?
- Tidak. - Itu hanya dialami sebagian orang.
- Itu berbeda untuk semua orang. - Benar.
Tapi jika hubunganmu baik dengan istrimu,
kamu akan mampu mengatasi menopause dengan mudah.
Tapi itu akan butuh lebih lama jika hubungan kalian tidak baik.
Wajar kalau hubungan buruk setelah 15 tahun perkawinan.
"Wajar kalau hubungan buruk setelah 15 tahun perkawinan"
Sungguh ucapan yang hebat.
Aku akan merangkumnya dengan baik.
"Itu pendapat Woon Do yang sudah menikah selama 30 tahun"
Aku akan merangkumnya dengan bagus, tapi kamu merusaknya.
Dia bilang itu memburuk setelah 15 tahun.
Tapi itu membaik setelah 30 tahun, bukan?
- Setelah 30 tahun. - Itu membaik, bukan?
- Itu memang membaik. - Benar.
- Itu harus membaik. - Benar.
- Karena saat itu, - Benar.
rugi bagi kedua belah pihak jika mereka berpisah.
"Dia berkepala dingin"
Dia mengatakan banyak hal bijak.
Pasti episode hari ini akan menjadi sensasional.
Kudengar kamu bersiap untuk merilis album
- pada akhir April. - Album?
Ada penyanyi di sini, tapi aku akan membagikan ini.
Ketika penyanyi merilis album, mereka melalui penderitaan
yang sama sakitnya seperti yang dirasakan wanita saat melahirkan.
Membuat lagu baru itu menyiksa.
- Benar. - Itu karena
aku tidak terpikir apa pun.
Aku tidak tahu harus menulis lagu macam apa
dan irama seperti apa yang harus dimilikinya.
Maksudmu kamu belum menyelesaikan albummu?
"Tapi dia menargetkan untuk merilisnya pada akhir April"
- Apa maksudmu begitu? - Maksudku aku tidak terpikir.
- Yang benar saja. - Bukankah kamu terlalu riang?
Dia tidak melakukan apa pun tentangnya.
Tapi selama waktu-waktu yang dihabiskan tidak memikirkan apa pun,
- kamu sebenarnya mengerjakannya. - Benar.
Dia mengerjakan album itu.
Aku mungkin sedang memikirkan laguku
bahkan pada saat ini.
- Benar. - Semoga kamu terpikir lagu.
Semoga kamu dapat inspirasi menulis lagu selagi kita syuting acara ini.
Beom June,
kamu tidak muncul di TV seolah sedang dalam persembunyian.
Aku sungguh terkejut mendengar Beom June tampil hari ini.
Kamu juga ada di "The Return of Superman".
Kenapa kamu mendadak tampil di acara ragam?
- Adakah alasan tertentu? - Benar, dia ada di acara itu.
Aku di sini hari ini karena albumku akan dirilis hari berikutnya.
- Kamu jujur. - Kamu menakjubkan.
Kamu jujur.
Bagaimana dengan "The Return of Superman"?
- "The Return of Superman"... - Kuputuskan tampil di acara itu
karena aku ingin mempromosikan album baruku.
Tapi seperti yang disebut Woon Do tadi...
Ketika menulis lagu, aku tidak melalui penderitaan seberat
seperti yang dialami wanita ketika mereka melahirkan.
Tidak sama menyakitkannya seperti melahirkan.
Tapi saat mengerjakan albumku,
aku sama sekali tidak pulang ke rumah,
jadi aku tidak bisa membantu istriku perihal anak-anak.
Kupikir aku akan membantunya lewat acara itu.
- Lewat acara itu? - Ya.
Itu seperti sambil menyelam minum air.
- Benar. - Aku tidak mencemaskannya.
Tapi semua albummu sukses
walaupun kamu tidak mempromosikannya.
Tidak, itu tidak benar.
"Cherry Blossom Ending" sukses,
tapi lagu-lagu berikutnya tidak sesukses itu.
- Kamu menyadari itu? - Ya.
Dia sungguh jujur.
- Tapi itu benar. - Dia realistis.
Aku ingin mengadakan konser,
tapi jika aku mau merilis album berikutnya, yang ini harus sukses.
Itu sebabnya
aku melakukan yang aku bisa untuk mempromosikan album itu.
Apa hubunganmu baik dengan anggota band-mu?
Apa yang terjadi kepada orang itu?
- Busker Busker. - Brad
sedang berpesiar dengan ayah mertuanya.
Aku menanyakan apa pekerjaannya. Apa kesibukannya belakangan ini?
Kurasa dia tidak melakukan apa pun.
Dia tinggal di lantai atas studioku.
Brad?
Dia tinggal di lantai teratas studioku.
Brad sedang pesiar dengan ayah mertuanya.
Bagaimana dengan pria yang bermain bas itu?
Dia bertugas sebagai pekerja layanan publik untuk wajib militernya.
- Begitukah? - Begitu rupanya.
Apa dia akan melanjutkan karier musiknya setelah itu?
Kami harus membicarakannya dengan serius
setelah dia selesai bertugas.
Kalian akan memutuskan apa akan melanjutkan band?
Kurasa akan bagus bagi kalian untuk tampil sebagai Busker Busker.
Aku akan suka itu, sejujurnya.
Tapi aku agak tertekan.
Karena "Cherry Blossom Ending" begitu sukses,
aku merasa seperti harus merilis lagu yang lebih baik.
Beom June, kamu berdiet
selama setahun karena harus tampil di sebuah acara?
- Kamu tampak jauh lebih ramping. - Benar.
Aku minum obat herbal selagi berdiet.
- Obat herbal? Begitu rupanya. - Bukankah itu membuat bobotmu naik?
Bobotku 72 kg saat aku mengikuti wajib militer.
Bobotmu tampak naik banyak di foto.
Kini bobotku sekitar 61 kg.
- 61 kg? - Ya.
Mereka bilang aku boleh liburan jika berlari dengan baik,
dan itu memicuku untuk memulai dietku.
Begitu rupanya.
Jawabannya agak singkat.
"Jawabannya agak singkat"
Ji Ho,
ini kali pertamamu di Radio Star.
Kudengar kamu sangat gugup,
dan kamu tidak yakin untuk tampil di acara ragam.
Selain itu, kamu merasa dikhianati oleh perusahaan penyiaran.
Kudengar kamu merasa dikhianati. Kenapa begitu?
Ketika aku pertama memulai debutku,
acara ragam paling terkenal adalah "Seo Se Won's Talk Box".
- "Seo Se Won's Talk Box"? Begitu. - Itu populer.
Mereka bilang aku harus menunjukkan keahlian khususku.
- Keahlian khusus? Begitu rupanya. - Tapi itu sangat menekanku.
Jadi, keahlian khusus apa yang kamu tunjukkan?
Tidak ada yang bisa kutunjukkan. Aku bukan penyanyi yang andal.
Aku tidak bisa menunjukkan aktingku di sana.
Ternyata tidak demikian.
Jadi ini langkah yang kuambil.
Aku belajar bermain seruling.
- Untuk menunjukkan keahlianmu? - Untuk menunjukkan keahlianmu?
Benar. Aku bermain seruling untuk menunjukkan keahlian khususku.
Setelah belajar, aku hanya memainkan tujuh akor dan turun dari panggung.
Begitu rupanya.
Aku sungguh gugup.
- Acara ragam saat itu - Itu bahkan tidak ditayangkan.
dipandu Jae Seok dan Ho Dong.
Memang, mereka harus menunjukkan keahlian khusus mereka.
Selebritas dideretkan pada kedua sisi dan musik diputar.
Kamu harus menari apa pun yang terjadi.
Tapi semua tamu lain sudah siap.
Aku tidak tampil di "Soul Mates" atau acara sejenis.
Tapi aku tampil di
- "Sweet Dates". - Jam tayangnya sama.
Pria romantis era itu, Sim Ji Ho.
Dia akan menunjukkan pesona polosnya.
Staf bersikap seolah mereka akan menjadikan kami pasangan,
tapi akhir yang mereka rencanakan berbeda.
Menurutmu itu berjalan dengan baik?
Ya, tapi aku menyadari acara ragam tidak cocok untukku.
Aku juga tampil di "Animal Quiz Show",
"Family Entertainment", dan beragam acara.
- Kamu tampil di banyak acara. - Aku tampil di semua acara itu,
- tapi itu tidak cocok untukku. - Begitu rupanya.
Jadi, kamu sudah 10 tahun
tidak tampil di acara ragam.
Dia bahkan tidak cocok di "Animal Quiz Show".
- Itu acara lama yang bagus. - Benar.
Benar.
Dia bahkan menyebut "Curiosity Paradise".
Itu mungkin saja.
Apa kamu menyiapkan keahlian khusus untuk hari ini?
"Tiba-tiba saja?"
Kami juga tidak mau melihat keahlian khusus tamu sekarang ini.
Itu terlalu kuno.
Kami tidak memaksa mereka kecuali mereka memang siap
atau bersedia melakukannya.
Tapi sebagian orang
- memang menunjukkan keahliannya. - Kadang mereka begitu.
Kamu pasti sangat tertekan, Young Bae.
- Dia hanya mengucapkan salamnya. - Benar.
- Dia sangat berlawanan dari Ji Ho. - Dia mau membuat orang tertawa.
- Lihat bagaimana dia melakukannya. - Dia suka membuat orang tertawa.
Lihat bagaimana Young Bae melakukannya, Ji Ho.
- Lihat baik-baik. - Aku tidak menyiapkan apa pun.
Dia seperti Yu Jae Seok di bidang radio.
Dia menyebut dirinya seperti itu.
Apa artinya?
Maksudmu kamu mau menjadi nomor satu di dunia radio?
Aku tidak mengatakan itu pada awalnya.
Ketika aku untuk 4 sampai 5 tahun tampil di acara radio sebagai tamu,
- satu waktu bisa 7 sampai 8 acara. - Memang.
Termasuk posisi sementara, kulakukan sekitar 10 acara.
Jadi, para anggota staf atau penyiar radio
mulai memanggilku Yu Jae Seok acara radio.
Aku suka julukan itu.
Menurutku orang memberi julukan itu
karena pasti ada alasan tertentu.
Kudengar kamu bercita-cita menjadi penerus Park Kyung Lim.
Dia membawakan banyak acara yang terkait film.
- Benar. - Aku dapat tawaran untuk memandu
- penampilan bidang musik, - Seperti penampilan...
"Dia diminta memandu acara-acara musik"
- Begitu rupanya. - atau jumpa penggemar.
- Acara jumpa penggemar? - Aku
diundang membawakan acara-acara itu secara rutin.
- Dia juga tahu banyak soal musik. - Aku juga membawakan
acara jumpa dan sapa untuk Suzy.
Ini yang harus dimiliki setiap acara jumpa dan sapa pendengar.
Aku menantikan melihat sesuatu seperti ini.
"Berkat Young Bae, acara itu jadi meriah"
Ini pendapatku.
Kamu juga seorang artis,
tapi memandu acara jumpa penggemar untuk penyanyi lain
agak canggung, bukan?
Aku tidak pernah menganggapnya begitu.
Itu sangat menarik.
Apa kamu dibayar cukup?
- Pasti karena itu dia melakukannya. - Tarifnya terus naik.
- Itukah sebabnya? - Itu naik.
Bukankah MC Dding Dong banyak membawakan acara seperti itu?
- Itu MC Ding Dong. - Jadi dia...
Itu bukan MC Dding Dong.
- MC Ding Dong... - Dia pasti membawakan banyak acara.
Suatu kali, satu artis mengadakan penampilan
saat sore dan malam pada hari yang sama.
- Ketika dia merilis lagu baru? - Ya.
Dan aku membawakan salah satu penampilannya.
Benarkah?
MC Ding Dong tampak sangat kesal dan bertanya
aku siapa.
Itu bisa terjadi.
- Itu pekerjaan MC Ding Dong. - Benar.
Dia bertanya aku siapa
karena aku mengambil pekerjaan yang seharusnya dia ambil.
Setelahnya, dia menyadari aku siapa,
dan kami saling menyapa.
Kamu pasti bertemu dia di acara seperti "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
Ya. Itu tidak apa karena kami sudah jadi dekat.
Tapi dahulu itu, dia terus mengawasiku.
"MC Ding Dong terus mengawasiku di awal"
Woon Do, di antara tiga lagu yang paling kamu suka,
- kudengar dua lagunya - Benarkah?
oleh Busker Busker.
- Lagu yang mana? - Benar.
Lagu apa saja?
"Cherry Blossom Ending",
dan "Yeosu Night Sea".
"Yeosu Night Sea"? Begitu rupanya.
Tapi kamu tidak tahu bahwa itu lagu-lagu Beom June.
Aku tidak tahu.
Senang sekali bisa berada di sini
bersama penyanyi junior yang aku suka.
- Terima kasih. - Sebagai penulis lagu,
menurutku "Cherry Blossom Ending"
adalah sebuah mahakarya.
Jadi, aku ingin bertemu penyanyi yang menulis lagu itu,
dan kami akhirnya bertemu.
- Senang bertemu denganmu. - Aku suka "Sister"
dan "Twist of Love".
Kalian berdua manis sekali.
Aku juga suka "Woman of Samba".
- Kami ditakdirkan saling bertemu. - "Woman of Samba"?
- "Woman of Samba"?
Apa "Yeosu Night Sea"
membuatmu ingin mengunjungi Yeosu?
Aku sering ke Yeosu ketika "Expo 2012" diadakan di sana.
Saat mendengarkan lagu ini, aku merasa aku sukses pergi ke Yeosu.
Itu terutama mengingatkanku pada gat kimchi.
Gat kimchi? Begitu rupanya.
"Gat kimchi Yeosu memukau Woon Do"
Tempat favoritku adalah Pulau Baegya.
- Pulau Baegya. - Pasti di sana ada
- senja terindah. - Tempat itu sangat bagus.
Apa kamu berencana tinggal di sana setelah pensiun?
Aku tidak punya rencana itu.
- "Aku tidak punya rencana itu." - Sama sekali tidak?
- Tapi itu bagus, bukan? - Itu menyenangkan untuk dikunjungi,
Kenapa tidak mau tinggal di sana ketika itu sangat indah?
tapi aku tidak bisa meninggalkan Itaewon karena melekat padanya.
- Benar. Itaewon menyenangkan. - Ya.
Mudah untuk bepergian dari sana.
Mudah untuk pergi ke bagian utara dan selatan Seoul.
"Keuntungan spesifik dari tinggal di Itaewon"
Ji Ho,
kamu senang saat mendengar Woon Do akan bergabung dengan acara.
- Benar. - Apa kamu sangat suka Woon Do?
Apa yang kamu suka darinya?
Dia tampan.
- Dia tampan. - Waktu aku masih muda...
Waktu aku masih muda,
ada banyak penyanyi trot, seperti Tae Jin Ah dan Song Dae Kwan.
Kami biasa saling bertanya paling menyukai siapa.
- Aku selalu memilih Woon Do. - Kamu memilih Woon Do?
"Woon Do adalah idola nomor satu di hatinya"
Kalian mengundang tamu-tamu yang tepat hari ini.
"Merasa bangga"
- Tamu-tamu itu penggemarmu. - Terima kasih.
Mari kita bertemu lebih sering. Aku akan mentraktirmu makan.
Apa kamu punya lagu favorit yang dia nyanyikan?
- Ada yang sering kamu nyanyikan? - Waktu masih muda, aku menyanyikan
- "All Together Cha Cha Cha". - "All Together Cha Cha Cha".
- Itu favoritku. - Ada begitu banyak lagu.
- Lagu hit pertamamu adalah - Dia punya lagu-lagu bagus.
- "Compass". - Benar.
Lagu itu favoritnya para peminum.
- "Aku harus ke Jongno atau Miari"? - Benar.
Kapan pun orang mabuk, mereka menyanyikan lagu itu.
- Itu sebuah mahakarya. - Benar.
- "Haruskah aku ke Cheongnyangni?" - "Haruskah aku ke Cheongnyangni?"
- Benar. - Ini dia.
- "Haruskah aku ke Miari?" - Lagu itu...
- Aransemennya juga luar biasa. - Benar, bukan?
Belum lama ini, aku melihat acara dari 1983 mencari keluarga terpisah.
Kamu memanjangkan rambutmu kala itu.
- Dia mirip - Memang, bukan?
- Lee Duk Hwa. - Benar.
Itu sudah lama.
Kamu memiliki kepribadian aneh.
- Adegan dengan keluarga itu sedih. - Benar.
- Dengarkan. - Kenapa kamu melihat rambutnya?
Aku sedang mendengarkan kisah mereka. Tapi tiba-tiba,
- kamu menyanyi di antara hadirin. - Benar.
- Kamu ada di antara hadirin. - Baik.
- Gaya rambutmu berbeda. - Baik.
Itu tampilan alami bagimu.
Sekali lagi, dia memiliki kepribadian aneh.
"Dia gagal memaksimalkannya"
Ji Ho tergabung dalam tim basket selebritas.
- Kamu Gu Ra Cilik di lapangan. - Begitu rupanya.
Kurasa kamu setia.
- Apa artinya itu? - Dia berkomitmen.
- Mencari kebahagiaan... - Kamu pasti cerewet.
- Kamu berkhotbah untuk kebahagiaan? - Dia pasti tidak banyak bermain.
"Aku tidak peduli. Aku senang sepanjang kamu senang."
Aku sudah berubah sekarang.
Kudengar kamu banyak mengumpat di lapangan.
Kurasa kamu terus bicara di bangku.
"Tidak apa kalah. Tidak apa sepanjang kamu senang."
Aku tidak memimpin tim atau apa pun.
Aku mendirikan tim itu.
Saat mengelola tim, aku harus
- mengecek kehadiran dan sebagainya. - Benar. Kamu harus mengecek.
- Dan karena kami menyewa lapangan, - Itu merepotkan.
- kami harus mengumpulkan biaya. - Benar.
Saat anggota yang lebih tua tidak memberiku biayanya,
- yang lebih muda tidak bisa bilang. - Itu saat kamu masuk.
- Aku dikenal sebagai si berengsek. - Dia akan mengungkit itu.
Kamu Gu Ra Cilik karena kamu berengsek.
- Memang. Tentu, aku setuju. - Itu...
- Bukankah itu jelas? - Aku setuju.
Aku akan mendatangi anggota yang lebih tua
dan mengomeli mereka sampai mereka membayar.
- Kamu akan terus mengomel? - Ya.
- "Bayar. Beri aku 40 dolar." - Kamu belum bayar. Bayar."
Bagaimana harus kukatakan? Aku cenderung banyak mengomel.
- Aku mengomel seperti wanita tua. - Benar.
Ini bisa menjadi bakat khususmu.
Bisakah kamu memperagakan beberapa gerakan basketmu di sini?
- Maksudku... - Kamu bilang tadi...
"Kami tidak mau melihat bakat khusus tamu-tamu kami"
Itu bukan tarian.
- Untuk memastikan kamu kapten. - Benar.
Bisakah kamu memperagakannya?
- Tunjukkan satu gerakan basket. - Tunjukkan gayamu saja.
- Kamu bisa mendribel dan melempar. - Kamu main di posisi apa?
- Apa kamu pemain depan? - Aku pemain depan.
- Pemain depan? - Bisa tunjukkan kepada kami?
- Operan lewat kaki itu. - Baik.
- Masalahnya... - Kami akan membuatnya bekerja.
- Grafis komputer. Jangan khawatir. - Kamu dibangun untuknya.
- Di samping itu... - Meja ini mirip lapangan.
- Anggaplah kamu sedang bermain. - Baiklah.
- Aku akan oper bola padamu. - Tunjukkan dribelmu.
Baik.
Dribel.
- Gaya yang hebat. Itu rapi. - Pertama-tama, dia jangkung.
Kenapa kamu tidak lakukan fadeaway juga?
- Itu rapi. - Fadeaway.
- Anggap kamu bermain sekarang. - Fadeway.
- Baik. - Dribel.
Itu dia! Kamu hebat!
- Hebat. - Bisa kamu lakukan lay-up?
Aku bisa melakukan lay-up seperti ini.
"Tingkat kepercayaan dirinya naik"
- Tepat. - Lakukan dunk!
- Lakukan dunk untuk kami. - Kamu harus melakukan dunk.
Aku bisa melakukannya seperti ini.
"Dia melakukan semua yang diminta"
- Dia tidak pernah lakukan yang itu. - Ada apa?
- Sedangkan itu... - Dia malu-malu.
Kenapa kamu tidak mempromosikan tim basketmu?
Promosikan tim itu, agar orang lain bisa bergabung dengan timmu.
- Apa yang istimewa dari tim itu? - Ini untuk jamin waktu tayangnya?
- Tidak, tidak. - Tidak.
- Kamu harus bilang, - Hari ini...
- "Semangat!" atau yang serupa. - Hari ini...
Gu Ra sedang berpikir, "Dia orang lemah hari ini."
- Tidak, tidak. - "Mari dapatkan waktu tayangnya."
- "Jangan bicara padanya habis ini." - Tidak, tidak.
- "Aku harus tangani si lemah itu." - Tidak, tidak.
- Gu Ra baik. Dia baik hati. - Apa yang istimewa dari timmu?
Beri tahu kami.
Aku membentuk tim ini
karena menginginkan tim
yang akan bertahan lama. Itu alasan aku membuatnya awalnya.
Siapa pun yang suka bermain basket
selalu disambut untuk bergabung dengan kami.
- Apa nama tim itu? - And One.
- Ada seruan tim?
"Memaksimalkan waktu tayang"
- Seperti - Seruan tim?
- "Semangat, And One." Ini dia. - Tidak ada?
- "Semangat, And One." - Kamu harus bergabung dengan tim.
Tampaknya kamu sangat berminat.
Kamu menerima orang berusia 50-an?
- Tentu. - Baik.
"Semangat, And One!"
Young Bae,
kamu terkejut setelah melihat betapa merah Jong Shin menjadi?
Kamu pasti pernah melihatku di luar kamera.
Wajahnya jadi merah saat dia minum.
- Tidak... - Itu selama sebuah acara.
Kurasa dia tidak ingat. Itu sudah lama.
Itu bahkan sebelum aku bergabung dengan timku.
- Aku pianis sesi. - Kamu pergi ke sana.
Jong Shin pembawa acara itu.
- Benarkah? - Ya.
Dari sangat jauh, dia mengatakan,
"Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa."
"Aku tidak bisa. Aku tidak bisa."
- Dia terus mengulangi itu. - Dia melakukan itu.
- Dia selalu melakukan itu. - Itu benar.
- Dia berteriak. - Dia tidak melakukan yang diminta.
- Dia mulai berteriak. - "Aku tidak bisa. Aku tidak akan."
- "Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!" - "Kenapa aku akan melakukan itu?"
- Aku serius. - Dia melebih-lebihkan hal itu.
- Dia melebih-lebihkan cerita! - Sama sekali tidak.
- Hei, apa aku mengatakan itu? - Kenapa? Itu benar.
- Apa aku Pria Aku-Tidak-Bisa? - Young Bae hanya berkata jujur
dengan mulut besarnya itu.
- Dia berteriak. - "Aku tidak bisa. Aku tidak bisa."
- Tapi dia tidak pakai kacamatanya. - Baik.
- Wajahnya menjadi sangat merah.
Aku sungguh ketakutan.
- Pasti. - Aku pasti marah pada suatu hal.
Aku penggemarmu. Hari sebelum acara, ada pertandingan sepak bola.
Dia minum banyak sehari sebelumnya selagi menonton pertandingan.
- Begitu rupanya. - Aku datang ke sana saat mabuk?
Staf memintanya menyanyikan lagu berhubung penyanyi junior lain
menyanyi di acara itu.
- Tapi dia tidak mau menyanyi. - Itu sebabnya.
- "Aku tidak bisa. Aku tidak bisa." - "Aku tidak bisa, aku tidak bisa."
- "Aku terlalu banyak minum. Tidak." - "Aku tidak bisa menyanyi live."
- "Aku tidak bisa. Aku tidak bisa." - Aku pasti nyanyi andai itu aku.
- Tapi apa kamu pemanasan? - Dia minum banyak hari sebelumnya.
- Itu hari sebelumnya. - Suaranya tidak siap.
Itu hari sebelum acara.
- Mereka meminta di menit terakhir. - Kamu benar.
"Aku tidak bisa melakukan acara ini lagi."
- Kedengarannya seperti itu. - Pasti itu.
Tapi ketika kami mulai syuting,
dia mulai memimpin acara. Itu persis seperti yang kulihat di TV.
- Dia tetap keren. - Dia tampak tenang.
- Dia sangat profesional. - Dia memberi akhir yang bagus.
"Dia menutup cerita dengan baik"
Beom June.
Kamu terus menolak tawaran untuk ikut proyek bulanan Jong Shin.
- Dia terus menolaknya. - Aku pernah mengajakmu bergabung.
Kali ini, kamu memutuskan bergabung demi uang.
Kali ini, iklan berperan.
- Begitu rupanya. - Di bulan April.
Itu ada hubungannya dengan sebuah merek pakaian.
Itu sebabnya aku melakukannya.
- Begitulah awalnya. - Begitu rupanya.
Kamu melakukannya karena mereka membayarmu.
Tentu saja, itu hanya wajar.
- Benar. - Ini sebuah fakta menarik.
Waktu dia di "Superstar K", bukankah kamu juri?
- Benar. - Memang.
Sekarang, kamu harus meminta dia untuk mengikuti proyekmu?
- Tentu saja. - Tidak.
- Masalahnya... - Seperti itu dengan semua orang.
Ketika mereka populer, aku harus bertanya kepada mereka.
- Itu wajar. - Tidak, aku tidak begitu populer.
Tapi kamu bilang kamu memutuskan bergabung demi uang.
- Itu yang kamu katakan. - Perusahaan membayar jumlah besar.
- Pasti. - Aku tidak tahu
mereka akan membayarku sebanyak itu.
- Aku tidak membayarmu. - Sejujurnya...
- Perusahaan membayar untuknya. - Sejujurnya,
- aku tidak tahu akan sebanyak ini. - Mustahil untuk menolak.
- Kamu tidak bisa menolaknya. - Ketika mereka meminta kami ikut,
aku mengatakan, "Lakukan."
Aku pergi ke ruangannya tadi untuk menyapa sebelum acara.
"Beom June, kita harus memilih lagu."
"Pilih lagu itu dan kirim kepadaku. Kirimkan." Dia terus mengatakan itu.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat orang ayah
yang tersenyum lebar setiap kali mereka melihat putri mereka.
Kita akan memulai episode spesial hari ini,
- "Putriku Sayang". - Putriku Sayang.
Woon Do, kamu membintangi acara kami dengan putramu tempo hari.
- Kamu hanya mengomeli putramu. - Ya.
Kali ini, kamu sangat memuji putrimu sendiri.
Anak perempuan cantik.
- Benar. Bukankah putrimu cantik? - Ya.
Ketika anak perempuan melalui masa pubertas,
kudengar mereka bahkan tidak berbicara kepada ayahnya.
- Tidak selalu. - Benarkah?
- Dia selalu bicara kepadaku. - Selama masa pubertas?
- Dia meneleponku saat butuh uang. - Itu pasti.
Dia punya semua uang dalam keluarga.
- Dia punya peran penting. - Benar.
- Dia masih mengelola keuangan. - Itu sangat penting.
"Tertawa"
- Itu memberiku banyak kekuasaan. - Itu suatu metode tertentu.
- Benar. - Benar sekali.
Apa anak perempuan berbeda dari anak laki-laki?
- Itu karena... - Apa perbedaannya?
Ini yang kusadari saat membesarkan putriku.
Putriku diam sampai aku mengira dia tidak di rumah.
Saat aku membuka pintu kamarnya,
dia bermain dalam kegelapan.
Dia bermain dengan mainan tanpa menangis.
- Sendiri? - Ya, sendiri.
Tapi putra-putraku
- mengacau di rumah. - Baik.
Mereka menggores dan mengoyak barang.
- Mereka buat lubang dengan sumpit. - Anak-anak memang begitu.
- Benar. - Mereka selalu melakukan begitu.
- Mereka juga taruh di stopkontak. - Astaga.
- Itu sangat berbahaya. - Mereka melakukan hal seperti itu.
- Benar. - Setiap stopkontak harus kututup.
- Membesarkan putri dan putra - Itu berbahaya.
sangat berbeda.
Dia bekerja di bidang apa sekarang?
Dia kini sudah lulus dari universitas musik.
Ketika dia di AS, aku bertanya kepadanya
dia mau melakukan apa. Dan katanya dia mau jadi penyanyi.
Aku pernah mengajaknya ke karaoke.
Saat aku mendengarnya menyanyi,
menjadi penyanyi adalah pertarungan sulit.
Kamu mengatakan itu.
"Ayah berprofesi penyanyi yang sangat jujur"
Dia masih berusaha dengan ambisi menjadi penyanyi.
Tidak ada yang menerimanya.
Dia bahkan tidak menyanyi.
"Dia sangat marah"
- Dia tidak bisa berkembang sendiri. - Itu bukan akhir bahagia.
- Kupikir itu kisah bagus. - Yang benar saja.
Putrimu memang berbeda.
Beom June, putrimu tampil di "The Return of Superman".
"Dia menunjukkan putrinya kepada publik di acara itu"
"Putri Beom June, Jang Jo A, 6 tahun"
Ketika kamu syuting acara itu,
kamu pada akhirnya mendisiplinkan anak-anakmu.
- Sulit mengendalikan putraku. - Itu sulit.
- Benar. - Usianya 3 tahun.
- Berapa usianya? - Usianya 3 tahun.
Anak pada usianya sulit dikendalikan.
Sejujurnya, secara kebetulan aku selalu merilis album.
- Kamu tidak menjaga anak-anakmu. - Aku sama sekali tidak menjaganya.
- Begitu rupanya. - Itu artinya
- ini kali pertamamu. - Ya.
Ya, ini kali pertamaku menjaga anak-anak.
Bagaimana rasanya setelah kamu melakukannya?
Aku tidak tahu bahwa merawat anak ternyata sangat sulit.
- Kamu dapat paket utuh. - Sejujurnya,
tidak mengalami sakit jiwa adalah suatu keajaiban.
- Punya dua anak... - Itu sulit.
Benar. Aku merasa kasihan terhadap istriku.
- Kamu juga bersyukur. - Itu sebabnya
setelah syuting acara,
aku membelikan dia bunga.
- Kamu membeli bunga untuknya. - Benar.
Selama wawancara pendahuluan, katamu kamu bangun awal,
sehingga tidak bisa sering bertemu anak-anakmu. Bisa kamu jelaskan?
Aku bangun sangat awal.
Aku biasanya bangun sekitar pukul 5 atau 6 pagi.
Kamu bangun pukul 6 pagi?
Ya, aku paling aktif sekitar
pukul 5 atau 6 pagi.
Benarkah? Kapan kamu tidur?
Sekitar pukul 10 malam.
- Astaga. - Itu tidak terduga.
Lantas apa kamu menulis lagu di sore hari?
- Saat subuh, saat pagi menjelang. - Di sore hari, kalau begitu?
- Saat itu aku paling energik. - Di pagi hari?
- Itu waktu aku energik. - Benarkah?
- Kamu bangun dan menulis lagu? - Ya.
Kamu pasti menulis lagu hebat di tempat seperti Tanjung Homi Pohang.
"Itu tempat terkenal untuk matahari terbit"
Aku pergi sebelum anak-anakku bangun.
Aku kembali ke rumah saat mereka tidur.
Aku tidak bangga dengan diriku.
"Sangat menyesali perbuatannya"
Dia malah menulis lagu saat istrinya sangat butuh bantuannya.
Aku sungguh menyesal terhadap istriku.
- Apa istrimu tidak mengeluh? - Dia tidak menunjukkannya?
Aku tidak tahu istriku akan begitu menderita.
Aku tidak percaya dia melakukannya sendirian.
Bagaimana denganmu, Woon Do?
- Anak-anakku selisih setahun. - Benar.
Dua anakku sering menangis pada saat yang sama.
- Aku selalu menyiapkan susu. - Baik.
Aku mengocok susu setelah menambahkan air.
- Aku beri mereka berdua susu. - Itu salah satu tekniknya.
- Setelah itu aku mengantuk. - Baik.
Aku selalu tertidur setelah itu.
- Bagaimana mungkin? - Melihat istrinya melalui fase itu,
- pasti istrinya orang suci. - Yang benar saja.
Keadaan akan sulit sekarang jika saat itu aku tidak membantu.
Setidaknya, kamu membantu saat itu.
Istriku masih memasak untukku karena aku memberi makan anak kami.
- Bayangkan jika tidak kulakukan. - Benar.
Kamu harus berhati-hati.
"Tertawa"
"Kamu harus berhati-hati"
Ji Ho, apa kamu juga tampil di "The Return of Superman"?
Ya.
Kamu tampil di banyak acara ragam.
- Kamu tampil di beberapa acara. - Katanya dia tidak percaya.
"Dia tidak bisa membantah"
"Bintang ini memperoleh julukan ayah profesional"
Tapi di acara itu, kamu pandai mengurus anak-anak.
Mengurus anak-anakku adalah
- Seperti mengurus basket. - hidupku.
- Kurasa - Begitu rupanya.
kamu berusaha sebaik mungkin mengurus mereka.
- Aku harus mengurus anak-anakku. - Benar.
Aku...
Ketika putra pertamaku lahir,
aku melalui masa sulit
- bertentangan dengan kehendakku. - Kamu tidak punya pekerjaan?
- Kamu tidak membintangi drama. - Aku mengalami masa sulit saat itu.
Tapi ternyata
pada saat itulah hidupku paling bersinar,
berkat anak sulungku.
Aku berhasil melalui masa tersulit dengan sebaik mungkin.
- Dengan mengurus putramu? - Aku berhasil bangkit.
Setelah mengurus putraku,
aku menyadari betapa sulitnya hal itu.
- Ketika kamu mengurus anak, - Baik.
menjaga anak bukan satu-satunya tugas.
Aku juga harus melakukan pekerjaan rumah tangga.
- Kamu seperti seorang profesional. - Benar.
Melakukan pekerjaan rumah tangga sudah cukup sulit.
Ketika kamu harus menjaga anak sambil melakukannya,
itu bukan pekerjaan satu orang.
Itu sebabnya saat aku di luar,
- aku jadi khawatir. - Kamu gelisah.
Aku tahu itu pasti sulit baginya.
- Beom June. - Bagaimana dengan Beom June?
Dia menggenggam tangannya.
- Dia bisa lebih baik dari sekarang. - Benar.
Para ayah tidak "membantu" mengurus anak.
Itu sesuatu yang harus kita lakukan.
- Benar. - Ya, kamu benar.
- Kamu cukup fasih. - Kamu sangat benar.
- Ji Ho. - Kamu hebat.
Kamu terkadang kasar.
- Dia memang Gu Ra Kecil. - Kalau begitu, apa keahlianmu?
Apa keahlianmu?
- Seperti menidurkan anak-anak? - Aku melakukan semuanya.
Apa kamu juga bisa memasak?
- Ya. - Apa kamu memberi susu formula?
Aku bisa memasak makanan yang layak.
- Putra pertamaku... - Sebagian ayah tidak bisa.
- Benar, sama seperti Beom June. - Putri keduaku...
- Ya, aku tidak pandai soal itu. - Maaf?
Aku menyadari hal ini setelah anak keduaku lahir.
Dengan anak sulungku,
aku tidak pernah merasa bahwa mengurus putraku sulit.
Aku berjuang dengan karierku, bukan dengan putraku.
Itu kalimat hebat.
Tapi setelah anak keduaku lahir,
itu sungguh sulit. Aku harus bekerja di saat yang sama.
Dan aku harus kembali dan mengurusnya.
Aku tidak punya waktu untuk diriku sendiri.
Ji Ho, kamu mengatakan hal yang hebat.
"Seseorang harus bergabung dengan kelompok yang tepat
begitu mereka lahir."
Intinya adalah menyekolahkan anakku ke TK.
Saat anak pertamaku lahir,
tidak ada batasan.
Kini, kita hanya boleh mendaftar ke tiga sekolah.
Dan kita hanya bisa memulai prosesnya setelah mendapatkan
- nomor keamanan sosial. - Benar.
- Ada sekolah besar dekat rumahku. - Itu terlalu rumit.
- Anakku tidak masuk. - Bukan TK nasional.
- Hanya butuh - Dia tahu banyak.
- sepuluh langkah ke TK itu. - Akan bagus jika dia masuk.
Sepuluh langkah? Apa rumahmu bagian dari gedung TK itu?
Itu tidak terduga.
- Maksudku... - TK itu ada di sebuah apartemen.
- Ada tepat di depan rumahnya. - Tidak.
Jarak tidak penting.
Itu sangat dekat. Kami ingin mengirimnya ke sana, tapi kami
- nomor 70 di daftar tunggu. - Kamu tidak bisa masuk.
- Atau jumlahnya naik ke 100. - Itu sangat menyedihkan.
- Itu tepat di depan rumahnya. - Kami kalah undian untuk TK,
- Benar. Itu... - jadi kami menulis surat,
"Untuk berjaga-jaga jika ada lowongan,
- tolong hubungi kami." - Baik.
- Aku tidak yakin soal TK. - Kami menulis mau ambil lowongan.
Permintaan pribadi tidak membantu dalam pusat perawatan anak.
Young Bae, ceritakan kepada kami tentang anak-anakmu.
Putri sulungku berusia 6 tahun.
Dan hampir tiba saatnya untuk anak kedua kami.
Aku mengamatimu tadi.
Kamu diam ketika kita membahas tentang mengurus anak.
Tampaknya kamu juga sering menyesal.
Tidak, itu tidak benar.
Kurasa kamu pandai melakukannya.
Aku berusaha melakukan yang terbaik.
Walau jarang bersama anak, Beom June punya rahasia mengurus anak.
Sejujurnya, tidak ada rahasia.
- Baik. - Dia mengaku.
- Aku... - Setelah mendengarkannya,
- Begitu rupanya. - itu tidak mungkin rahasia.
- Tidak? - Dia mendengarkan Ji Ho.
- Dia menyesal. Dia akan lebih giat. - Benar.
- Tapi pasti ada sesuatu. - Aku?
Ketika mereka menangis,
aku menunjukkan video YouTube kepada mereka.
- Benarkah? - Itu cara yang bagus.
- Lihat Ji Ho. - Orang tua menjadi lelah.
Kelihatannya dia sungguh kecewa.
Secara pribadi,
menurutku menenangkan mereka adalah hal pertama yang harus kulakukan.
Aku tidak punya cara lain
- selain menunjukkan video. - Kamu hilang akal saat itu, bukan?
Apa ada hal lain yang disukai anak-anak?
Mereka suka aktivitas fisik.
Mereka suka saat kulempar ke udara.
- Seperti ini, bukan? - Misalnya,
apa mereka punya makanan favorit
atau permainan yang mereka suka?
- Apa mereka suka membaca? - Mereka suka camilan rasa bawang.
Apa? Camilan rasa bawang?
Berapa usia mereka?
Usia 6 dan 3 tahun.
Itu boleh diberi ke anakmu yang 6 tahun, tapi yang 3 tahun tidak.
Dia tidak boleh makan itu?
Kamu bilang kamu ingin bertanya kepada sesama ayah.
Aku paling ingin menanyakan ini kepada mereka.
Aku juga bertanya kepada ibuku. Aku bertanya
apa aku harus membersihkan rumah selagi mengurus mereka.
Atau apa aku harus
- menunggu sampai pukul 10 malam. - Atau setelah mereka tidur?
Kenapa kalian semua tidak menjawab? Woon Do, silakan menjawab.
- Apa pendapatmu soal itu? - Sebagai seorang pakar...
Kamu seorang pakar?
- Itu sudah 30 tahun. Bagaimana? - Dia memang pakar.
- Aku memang pakar. - Itu baru 30 tahun.
- Itu cukup untuk membuatnya ahli.. - Lihat.
- Sepuluh tahun akan cukup. - Aku mengamati anak-anakku tumbuh
sejak kelahiran mereka sampai usia 30 tahun.
- Siapa yang pakar jika aku bukan? - Kalau begitu, aku juga pakar.
- Silakan teruskan. - Jadi,
- ini pendapatku sebagai pakar. - Dia tidak punya YouTube saat itu.
- Kamu tidak boleh bersih-bersih. - Baik.
Kamu harus menidurkan mereka lalu membersihkan rumah.
- Setelah menidurkan mereka. - Baik.
- Mereka akan mengacau. - Benar.
Biarkan mereka membuat rumah berantakan.
Membersihkan rumah setelah mereka tidur adalah yang terbaik.
Selain itu,
kudengar membiarkan mereka membuat rumah berantakan
bagus untuk emosi mereka.
"Sang master bergabung dengan perbincangan"
Kalau aku,
saat aku merasa bersemangat,
aku akan membenahi kekacauan yang mereka buat
- karena mereka bisa menginjaknya. - Benar. Mereka akan jatuh.
- Mereka tidak bisa main saat kotor. - Benar.
Inilah ayah zaman ini.
- Menurutku juga begitu. - Itu berbahaya.
- Kupikir semua orang begitu. - Dia ayah modern.
- Aku akan melakukan yang sama. - Tapi...
Aku akan membenahi tempat yang tidak bisa mereka jangkau. Yang bisa...
Bukan itu yang kamu katakan tadi.
Hal itu mendadak terucap.
Bukan itu yang kamu katakan tadi.
- "Biarkan mereka mengacau." - Kamu bilang biar mereka mengacau.
Ini yang kamu katakan tadi.
Mendengarkan dia mengingatkanku pada hal ini.
"Membuat alasan yang payah"
- Jika aku buat jadi permainan... - Bagaimana denganmu, Young Bae?
Beri tahu kami pendapatmu.
Aku akan bilang kepadanya ini lomba.
- "Mari lihat siapa lebih cepat." - Anak-anak suka itu.
- Ketika aku melakukan itu, - Kamu bisa begitu dengan dua anak.
kami bisa berbenah sambil bermain. Dan kami bisa bermain lagi nanti.
Pendapat Woon Do yang terburuk.
Itu hanya pendapatku.
"Tidurkan mereka dahulu."
"Itu sangat sederhana"
Young Bae, kamu sendiri bilang
bahwa kamu selalu membiarkan anakmu menang.
Usianya 6 tahun ini.
- Aku tidak pernah marah padanya. - Pada putrimu?
Aku tidak pernah tampak serius di hadapannya.
Itu bagus.
Itu karena dia tidak pernah membuatku marah,
tapi ada suatu hal tentang apa aku harus memarahinya.
Istriku dan aku menentukan peran kami.
Kami memikirkan mana dari kami yang pengasuh.
"Manakah yang pengasuh?"
- Dalam hal membesarkan anak, - Apa kamu tahu?
- siapa yang harus memegang kendali? - Untuk tahu siapa yang lebih layak?
- Itu akan membingungkan putri kami. - Istilah itu biasanya digunakan
ketika orang bercerai.
"Apa dia tahu istilah itu?"
Kamu pakai istilah itu saat bercerai.
- Itu bisa membingungkan putri kami. - Begitu rupanya.
Sebagian orang bilang menentukan peran itu penting.
- Itu dari sudut pandang anak. - Benar.
- Istriku mendisiplinkan putri kami, - Begitu rupanya.
- jadi aku hanya memberinya cintaku. - Baik.
- Itu yang dilakukan para ayah. - Kudengar kita tidak boleh marah.
Kita suka sistem itu.
Baru-baru ini, dia belajar menghitung sampai 100,
- jadi dia sangat ingin lakukan itu. - Dari satu?
Ya. Saat terlambat, aku harus cepat meninggalkan rumah.
- Ketika aku sudah akan pergi, - Dia akan menghitung sampai 100.
dia ingin menghitung sampai 100.
Dia ingin memukul balon dan menghitung sampai 100.
- Astaga. - Saat kamu memukul balon,
- perlu waktu untuk itu turun. - Ya.
Satu,
- dua, - Bagaimana bisa kamu lakukan itu?
tiga... Saat aku melakukan itu dengannya,
rasanya tidak buruk.
Kamu tidak berpikir untuk memecahkan balon?
"Aku harus
memecahkan balon sambil menghitung."
"Bagaimana ini? Kita tidak bisa menghitung sekarang."
- Lalu dia harus meniup satu lagi. - "Buat balon lagi."
"Kamu tidak tahu apa-apa"
Woon Do, sepertinya kamu tidak bisa mengomeli putrimu
karena kamu mengomeli teman-teman putrimu.
Mereka tidak bersalah.
Itu...
- Dengarkan. - Ini yang terjadi.
- Mereka dimarahi orang tua mereka. - Ini yang dia lakukan.
- Kenapa dia melakukan itu? - Teman-temannya akan bilang begini,
"Ayahku bahkan tidak marah padaku."
Benar.
- Ada apa dengan ini? - Ayah temannya yang memarahinya.
Bukankah ini buruk?
Di malam hari, jika bisa,
- aku tidak masuk kamar anakku. - Tentu saja tidak.
Aku selalu berhati-hati.
Suatu hari, dia mendengkur dengan sangat keras.
- Putrimu? - Ya.
"Mendengkur"
Dia lama tidak bernapas.
Aku bisa mendengar itu.
Aku tahu itu apnea tidur.
Aku pikir dia dalam masalah dan masuk ke sana.
Putriku tidak ada di kamarnya.
Teman putriku sedang tidur di sana.
Apa putrimu meninggalkan rumah?
- Itu bukan dia. Itu temannya. - Itu aneh.
Jadi, aku membangunkannya
karena tidak mau terjadi apa pun kepadanya.
Aku suruh dia duduk
dan menjelaskan kepadanya tentang apnea tidur.
Anak keduaku dioperasi untuk menyembuhkan apnea tidur.
Aku jelaskan apa yang tidak beres dengan tenggorokannya.
Dia mungkin bertanya-tanya kenapa itu terjadi.
- Hei. - Dia dibangunkan saat sedang tidur.
Dan dia berkata, "Kamu tidak boleh melakukan itu."
- Dia pasti sedang tidur nyenyak. - "Hei."
"Hei, aku tidak bisa tidur di tempatmu karena ayahmu."
Tapi dia mendengarkan aku.
Dia bilang dia akan mendapatkan perawatan yang kusebut,
tapi masih belum diobati.
Tentu saja tidak.
- Ketika anak-anakmu pulang, - Begitu rupanya.
- kamu mendengar dengan saksama. - Ya.
Ketika mereka pulang,
dari suara cara mereka menutup pintu,
aku bisa tahu apa mereka minum,
apa suasana hati mereka sedang buruk,
atau suasana hati mereka baik. Aku bisa tahu dari suaranya.
Kamu pasti mempelajari itu dari istrimu, bukan?
- Apa? - Kamu mengamati suasana hatinya.
"Begitu rupanya. Dia tidak merasa baik."
Bukankah seperti ini kejadiannya?
- Bisa dibilang begitu. - Bukan begitu?
"Dia setuju"
Hal terpenting antara orang tua dan anak adalah
komunikasi. Aku percaya itu yang terpenting.
Saat suasana hati mereka baik, aku akan bicara dengan mereka.
Tapi mereka tidak mau lama bicara denganku.
- Benar. - Benar.
Tidak masalah betapa aku berusaha bersikap baik kepada mereka,
mereka tidak tampak senang bicara denganku.
Itu sebabnya aku tidak mau berada di dekat mereka.
"Dia kecewa"
- Kamu bilang kuncinya komunikasi. - Kamu bilang kamu sayang putrimu.
Sama halnya dengan putraku.
Saat dia menginginkan sesuatu dariku,
katanya, "Begini, Ayah..." Itu cara putraku meminta sesuatu.
- Benar. - "Begini, Ayah..."
Itu soal uang.
Itu selalu soal uang.
Itu sebabnya ayah adalah sumber uang bagi mereka.
- Para ayah ditinggalkan - Bukankah itu membuatmu kecewa?
- begitu tidak punya uang. - Apa itu membuatmu sedih?
Ya, itu memang membuatku sedih.
Bukankah hal ini pernah terlintas di benakmu?
Anak-anak selalu meminta uang dari ayah mereka.
"Hei,
aku tidak punya uang."
"Aku butuh..."
- "Aku juga tidak tahu." - Apa itu taktik kebalikan?
- Dia akan meminta uang dari mereka? - Ya.
Kamu selalu terpikir untuk melakukan ini, bukan?
Suatu kali, aku bilang kepada mereka aku tidak punya uang.
"Ayah tidak punya uang."
- Dia marah. - Aku merasa ingin melakukannya
karena mereka hanya menginginkan uang dariku.
Biasanya...
Biasanya mereka tidak bicara padaku saat aku pulang.
- Kamu mengatakan apa setelahnya? - Apa?
Apa kamu mengatakan, "Ayah bercanda"?
- Tidak. - Kamu mengatakan apa?
"Ayah sedang kesulitan belakangan ini."
Anak-anakku terkejut.
"Apa ayahku sungguh kesulitan belakangan ini?"
Aku melakukan itu sekali.
Mereka perlu menyadari ayah mereka mungkin tidak punya uang.
Benar. Kamu harus mencobanya, Gu Ra.
Bukankah sudah terlambat?
Dia terlalu sering tampil di TV untuk melakukan itu.
Kamu melihat Gu Ra setiap kali menyalakan TV.
"Apa dia melakukan pekerjaan amal?"
"Pekerjaan amal"
Ini yang terjadi setelah 20 tahun.
Anak-anak berubah.
Putraku, Dong Hyun,
dahulu sangat lucu.
- Lucunya! - Dahulu dia sangat lucu.
- Ini sungguh menyedihkan.
Kini, dia meminta uang.
"Gu Ra sedih"
Memang seperti itu.
Saat dia dapat peringatan transaksi,
dia mengatakan, "Anak itu keterlaluan."
Astaga.
"Bagaimana dia menghabiskan 220 dolar?"
Memang seperti itu.
Menurutku itu tidak buruk. Itu hanya perasaan para ayah.
- Itu hanya perasaan para ayah. - Mengenai anak-anakku,
aku tidak keberatan menghabiskan uang.
- Benar. - Ya.
Namun, aku kesal saat mereka keterlaluan.
Baru-baru ini aku membahas hal ini dengan ibuku.
Aku tidak memberinya banyak uang.
Dia tidak keberatan. Dia bilang, "Bagaimanapun,
aku senang kamu menghasilkan banyak uang."
"Ibu, itu bisa berubah di masa depan."
Tiba-tiba dia bilang,
"Kita akan mati jika kamu tidak dapat banyak uang."
"Kenapa Ibu mengatakan itu?"
"Saat putramu mengatakan
hal seperti itu kepada Ibu,
Ibu harus menyarankan agar hidup hemat di masa depan."
"Bagaimana Ibu bisa mengatakan itu?"
Lalu dia bilang, "Maafkan Ibu." Dia tidak marah.
"Maksud ibu bukan seperti itu."
Para ibu itu lucu.
Ibuku mengatakan itu.
Astaga.
"Lelucon ibunya masih membuatnya merinding"
Dia luar biasa.
Young Bae, kamu melihat putrimu yang berusia 6 tahun
dan khawatir tentang pernikahannya.
- Ya. - Bukankah belum waktunya khawatir?
- Yang benar saja.
Kenapa kamu khawatir tentang itu?
- Dia sangat cantik. - Benar.
Pola pikirmu berubah
setelah kamu punya anak perempuan.
Saat aku pergi ke pernikahan seseorang
- dan melihat ayah pengantin wanita - Benar sekali.
memberi tangannya ke pengantin pria, aku menangis.
Aku selalu menangis. Aku melihat selebritas pria atau teman
dan berpikir, "Bagaimana jadinya jika putriku mengencani seseorang?"
Aku tidak bisa berhenti memikirkan itu.
Hal-hal kecil membuatku menangis.
Punya pemikiran seperti itu tentang putri berusia 6 tahun
pasti merupakan gejala awal dari gangguan panik.
Kamu berlebihan.
- Kamu berlebihan. - Dia mencintai putrinya.
Bukankah kamu merasakan ini
saat anakmu berguling?
Saat putriku berguling untuk kali pertama,
aku berpikir, "Dia berguling untuk hidup di dunia kejam ini."
- Air mataku tidak berhenti menetes. - Dia baru berusia beberapa bulan.
Ya. Saat dia mengambil langkah pertamanya
Kurasa tidak lama lagi dia akan mengalami depresi.
Woon Do, kamu bahkan berpikir tentang pekerjaan seperti apa
yang harus dimiliki calon menantumu.
- Benarkah? - Dia harus punya pekerjaan apa?
Aku ingin seseorang yang memiliki mimpi.
Pemilik bisnis independen yang memiliki teknik
bisa menjadi sukses akhir-akhir ini.
Pria seperti itu akan menyenangkan.
Kamu ingin calon menantumu
menyelamatkan restoranmu di Itaewon?
Apa itu alasannya?
Sepertinya begitu.
- Yang benar saja. - Sepertinya begitu.
Kamu sangat sensitif.
- Kurasa kamu benar. - Benar sekali.
- Anggaplah itu seorang chef. - Dengar.
Anggaplah seorang chef menikahi putrimu
dan menjalankan restoran itu. Bukankah itu sempurna?
- Itu akan sempurna. - Itu akan sempurna.
- Aku tahu itu.
Itulah yang dia mau.
Pasti menyenangkan jika menantuku seorang chef.
- Itulah yang dia mau. - Ada profesi yang dia inginkan.
Kamu ingin menantumu mengelola restoran
- dengan putrimu - Chef itu menyenangkan.
- di gedungmu. - Putriku tidak suka chef.
Kamu mencari menantu atau chef?
Kurasa dia sedang mencari pegawai untuk dipekerjakan.
Menantu yang akan dipekerjakan.
Ada dua peringatan yang tidak kamu lewatkan
untuk istrimu.
Di ulang tahun pernikahan kami atau ulang tahun istriku,
aku selalu membeli bunga atau hadiah kecil.
Aku tidak pernah melewatkannya. Biar kuberikan saran ini.
Wanita tidak mau
punya suami yang terkenal.
Mereka menginginkan suami yang penuh perhatian.
Ada banyak orang yang mahir dalam hal itu.
Choi Soo Jong dan orang lainnya mahir dalam hal itu.
- Benarkah? - Ya.
Namun,
wanita tidak tergerak oleh tindakan besar.
Mereka tergerak oleh tindakan kecil.
- Tindakan kecil. - Kurasa mereka sudah tahu.
- Dia seorang ahli, - Sarannya hanya itu saja.
tapi dia kuno.
- Itu pengetahuan umum. - Benarkah?
- Sarannya hanya itu saja. - Tidak banyak pria yang ingat
ulang tahun pernikahan atau ulang tahun istrinya, bukan?
- Benarkah? - Kamu tidak mengingatnya?
- Kamu mengingatnya? - Ya.
Semua orang ingat belakangan ini.
Beom June, apa kamu lupa?
Aku berpikir, "Apa ini tanggal 12 April?"
Dia adalah pengecualian.
Dua orang lainnya baik-baik saja.
Aku merasa seperti pendosa hari ini.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Kamu bisa memperlakukannya dengan lebih baik mulai sekarang.
"Serius"
Pikirkanlah.
Apa pun yang orang katakan, orang yang membuatku
seperti hari ini adalah istriku.
Kamu sudah merencanakan ini?
Itu sangat tidak terduga.
- Yang benar saja. - Itu sangat tidak terduga.
Kurasa dia harus berbaikan dengan istrinya.
Apa dia ingat kesalahannya?
- Maksudku... - Komentarmu berantakan.
Dia menyimpan sesuatu yang diketahui semua orang,
bukan begitu?
"Sayang, aku mencintaimu"
Beom June, istrimu hamil sebelum menikah.
Benar.
- Konsepnya adalah orang berdosa. - Benar sekali.
- Kamu harus tersenyum. - Pakaiannya
terlihat seperti seragam penjara.
Banyak orang yang hamil sebelum menikah.
- Ada banyak yang mengalaminya. - Itu seperti hadiah pranikah.
- Bagaimana ceritanya? - Apa kata ayah mertuamu?
Istrimu masih muda.
- Dia berusia sekitar 21 tahun. - Dia masih muda.
- Istrimu? - Ya.
Kalau begitu itu bisa dimengerti
jika ayah mertuanya marah.
Kamu bertemu dengan ayah mertuamu setelah kamu tahu tentang itu?
Aku baru bertemu dengannya di sesi sepak bola pagi.
Aku harus ikut untuk meninggalkan kesan yang baik.
Untuk alasan yang aneh, dia menggunakan honorifik
saat aku ada di sana.
"Pak Jang Beom June, tolong lakukan ini."
Aku berpikir, "Apa dia menjaga jarak?"
Lalu dia tahu bahwa putrinya sedang hamil.
Hari itu, dia tidak menggunakan honorifik.
Tentu saja tidak.
"Pak Jang Beom June, kenapa kamu menghamilinya?"
- Dia tidak boleh mengatakan itu. - Bersyukurlah bahwa dia sopan.
Apa yang dia katakan saat bertemu denganmu?
Dia tidak ingin bertemu denganku.
Dia bilang, "Aku tidak ingin bertemu denganmu."
Dia ingin menghindari situasi itu.
Kapan sikapnya menjadi hangat?
Sikapnya menjadi hangat saat dia melihat cucunya.
Dia menyayanginya lebih daripada aku
sejak saat itu.
Aku suka saat mertuaku berkunjung
di akhir pekan.
"Tentu saja"
- Apa semua orang seperti itu? - Ya.
Mereka membuat semuanya lebih mudah bagimu.
Mereka merawat anak.
- Apa semua orang seperti itu? - Ya.
Begitu rupanya.
Aku pikir itu cintaku kepada mertuaku.
"Dia sangat suka bertemu mereka di akhir pekan"
Woon Do, kudengar
kamu sangat perhatian saat memberikan tanda tangan.
Saat aku tampil di acara-acara di pedesaan,
aku mengunjungi restoran di area itu.
Di restoran itu,
aku melihat tanda tangan dari banyak selebritas.
Namun, tanda tangan itu tidak terbaca
karena dibuat sembarangan.
Karena itulah aku punya ide
untuk menambahkan gambar.
- Untuk tanda tanganmu? - Ya.
Gambar seperti apa yang kamu tambahkan?
Ada gambar karakterku.
- Benarkah? - Tunggu.
Kamu menyiapkannya?
- Baiklah. - Mari kita lihat tanda tangannya.
Ini tanda tangan Seol Woon Do.
Kebanyakan orang menulis secara horizontal.
Dia ingin tanda tangannya terlihat menonjol.
Inilah yang dia lakukan di restoran.
"Dia menggambar dengan hati-hati"
- Dia hebat. - Pemilik restoran
pasti akan terkejut.
Bayangkan seorang selebritas melakukan ini
padahal kamu sibuk.
Pemiliknya mungkin bilang,
"Kamu tidak perlu melakukannya dengan sangat hati-hati."
Yang benar saja.
"Dia tidak terpengaruh"
- Bolpoin tidak akan cukup. - Aku melihat ini di suatu tempat.
Kamu menggambar banyak rambut.
Kamu sengaja melakukan itu?
Aku sangat marah karena tidak punya banyak rambut.
Rambutnya sangat lebat.
Aku ingin punya rambut yang lebat di gambar.
- Itu bisa dimengerti. - Itu sungguh gelap.
Siapa pun akan terkesan
dengan keterampilan menggambarnya.
Itu sebuah karya seni.
Itu sudah selesai.
"Tanda tangannya sudah selesai"
- "Semoga berhasil." - "Semoga berhasil."
- Itu bagus. - Itu mewakili apa?
Apa itu gambarmu?
Itu hanya karakter yang lucu.
"Apa?"
Matanya juling.
Dia tidak memakai kacamata.
Jika kamu melihatku dengan saksama, aku memang lucu.
- Matanya mirip. - Itu agak mirip denganmu.
- Benar, bukan? - Ya.
Beom June, kamu pandai menggambar.
Tunjukkan tanda tanganmu.
- Mari kita lihat. - Tunjukkan tanda tanganmu.
Aku lulus dari perguruan tinggi seni.
- Kamu akan menggambar? - Kamu akan menggambar?
"Menggambar"
Itu sebuah gitar.
"Astaga"
Dia sangat ahli.
Itu gitar yang kugunakan untuk "Thick Rice Wine".
Benar.
Dia menggunakan gitar itu untuk "Thick Rice Wine".
"Dia menggambar gitarnya di tanda tangannya"
Astaga.
Woon Do,
tanda tangan itu lebih efisien.
Benar sekali.
Itu tidak rumit.
Meskipun sangat bagus, ini bermasalah.
Namanya tidak terbaca.
Orang tidak akan tahu tanda tangan siapa itu.
Young Bae, kudengar ada hal khusus
yang kamu lakukan setelah konser.
Meskipun sering mengadakan konser rasanya menyenangkan,
pesonanya bisa hilang bagi seorang penggemar
yang selalu datang.
Saat kami mengadakan konser di musim semi,
kami akan memilih seseorang di antara penonton
dan meminta seorang anggota mengantarnya pulang.
"Seorang anggota SORAN akan mengantarnya pulang"
- Sungguh. - Bagaimana jika rumahnya jauh?
Berarti akan kami antar ke terminal atau bandara.
Jika mereka tinggal di Seoul, kami antarkan ke rumah mereka.
"Itu unik"
- Itu menyenangkan. - Kami sudah melakukan ini
dan mengantar seseorang ke Pulau Ganghwa.
Pulau Ganghwa.
Pasangan suami istri juga datang ke konser, bukan?
Kami hanya memilih satu orang.
Suatu kali, istrinya terpilih.
Meskipun suaminya tinggal bersamanya,
dia harus naik transportasi umum untuk pulang
sementara kami mengantar istrinya.
SORAN pernah merilis lagu berjudul,
- "Is It Empty Seat Beside You?" - Ya!
Aku kaget kamu tahu itu karena itu bukan lagu andalan.
Kebetulan aku menemukannya.
Pengetahuannya dangkal.
Dia mengucapkan apa yang dia tahu.
Kebetulan aku menemukannya.
Kebanyakan orang tidak menyebutkan lagu itu.
- Dia hanya mendengarkan lagu itu. - Itu benar.
"Is It Empty Seat Beside You?"
- Judulnya unik. - Kamu membuatku terkejut.
"Is It Empty Seat Beside You?"
Beom June, orang bilang kamu menerima Cherry Blossom Pension
- berkat lagumu. - Itu benar.
Kamu bilang kamu tidak menerima uang sebanyak itu.
Kamu pasti menerima banyak uang di tahun pertama
berkat lagumu yang dilindungi hak cipta.
- Aku menerima banyak uang. - Benar, bukan?
Kudengar kamu harus membayar pajak dalam jumlah banyak.
- Ya. - Kamu tidak tahu cara menanganinya.
Kudengar kamu harus membayar pajak dalam jumlah banyak.
Saat menerima royalti pertamaku, aku membeli apartemen
di Samseong-dong.
- Aku mengambil pinjaman. - Kamu mengambil pinjaman.
- Kamu tidak memikirkan pajak. - Benar.
Harganya sekitar 900.000 dolar.
Jadi, aku mengambil pinjaman
sebesar setengah jumlah tersebut.
Lalu pajakku bertambah hingga 200.000 dolar.
Akhirnya,
aku punya utang lebih dari 600.000 dolar.
Aku tidak tahu hal itu.
Kamu masih memiliki apartemen itu?
- Tidak, aku menjualnya. - Sayang sekali.
Aku tidak tahu harganya akan naik
saat aku menjualnya.
Dia tidak tahu harganya akan naik.
Astaga.
Tapi aku membaca artikel tentang gedungmu.
- Aku menjual apartemen itu, - Harganya menjadi dua kali lipat.
mengambil lebih banyak pinjaman, dan mendirikan perusahaan.
Semuanya seperti sebuah lingkaran penuh.
- Aku harus terus bekerja. - Kamu mengambil pinjaman lagi.
Kamu belajar tentang pajak dan merekrut akuntan?
Ya, akuntan mengurus semuanya.
Begitulah seharusnya.
Apa kamu menabung?
Setiap bulan, aku menabung...
Kamu tidak perlu memberi tahu kami jumlah persisnya.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa kamu terus memberi tahu kami jumlah persisnya?
- Yang kamu katakan sudah cukup. - Benar.
- Kamu menabung dengan rajin.
Ya, aku menabung dengan rajin
- untuk membayar pajak. - Begitu rupanya.
Dia berbicara seperti sedang diinterogasi.
Rasanya memang seperti itu.
Kelihatannya
- Beom June sangat jujur. - Benar sekali.
Aku sudah lama tidak melihat pria yang lebih jujur.
"Dia murni seperti bunga sakura"
Pajak ditetapkan untuk selebritas,
- jadi, tidak bisa kamu hindari. - Itu benar.
- Kamu bisa bayar secara terpisah. - Apa?
Kamu bisa membayarnya secara terpisah.
Itulah dia.
- Woon Do tahu lebih banyak darimu. - Maafkan aku.
Maafkan aku.
Kamu bisa membayarnya secara terpisah.
Dia menyarankan agar kamu membayar pajakmu secara terpisah.
"Dia tidak tahu harus memikirkan apa tentang sifat riang Beom June"
"Yeosu Night Sea".
Kamu pikir lagu itu menjadi hit karena nama kota itu, Yeosu.
- Benar. - Itu kampung halamannya.
Kampung halamanku bukan Yeosu.
Bukan?
- Bukankah itu Yeosu? - Bukan.
- Kampung halamanku di Gwangju. - Benarkah?
Aku pikir di Yeosu.
Apa Yeosu pernah memintamu menjadi duta kehormatannya?
- Aku yakin mereka melakukannya. - Kurasa mereka melakukannya.
Wali kota Yeosu pernah datang ke studioku.
- Benarkah? - Ya.
Dia datang ke studiomu?
Seharusnya aku tidak melakukan itu,
tapi aku menolak tawarannya.
- Tapi - Dia ingin mengubah keputusanmu.
dia berfoto denganku.
Aku tidak menjadi duta kehormatan,
tapi aku mengamen di Yeosu karena aku berterima kasih.
Aku pergi ke sana dengan Nangman Band
dan mengamen.
Karena kamu membuat lagu tentang Yeosu,
kamu harus lanjutkan ke Gunsan.
Keluarga istriku tinggal di Gunsan.
Kamu tidak berpikir untuk membuat seri dengan kota itu?
Aku memang mendapat banyak tawaran.
- Tawaran macam apa? - Aku diminta untuk membuat vlog
tentang bepergian ke berbagai kota dan membuat lagu.
- Apa yang kamu katakan? - Aku bilang aku tidak mau.
"Dia memberi jawaban tegas"
Kamu bilang tidak mau melakukannya.
Kapan kamu menulis "Yeosu Night Sea"? Aku penasaran.
Saat aku menulis lagu itu, aku baru sekali ke Yeosu.
- Benarkah? - Aku pergi ke kota itu
untuk bekerja paruh waktu sebagai seniman karikatur.
Aku bekerja di Pantai Pasir Hitam
dan menghasilkan 200 dolar dalam waktu dua hari.
Aku bekerja paruh waktu sebagai seniman karikatur
di pantai itu
dan tidur di motel di dekatnya.
Kisahnya sangat mendetail.
Aku harus berbagi kamar dengan pria paruh baya.
Aku merasa kesepian.
Karena ada gadis yang aku suka,
aku pergi ke luar
untuk melihat laut dan lampu-lampu motel
dan menghubunginya.
"Aku bekerja paruh waktu di sebuah pantai di Yeosu."
"Sedang ada pertunjukan kembang api."
Aku menangkap kenangan itu ke dalam lirik.
Itu keren.
- Kamu menulisnya di usia muda. - Kamu pernah membicarakan ini?
- Ya. - Benarkah?
"Kecewa"
- Lagu itu... - Aku pikir kamu belum pernah.
"Dia gagal mendapatkan kisah eksklusif"
Lagu itu sangat bagus
hingga aku pikir kamu menulisnya
setelah kamu menjadi sukses sebagai musisi.
Berapa usiamu saat menulis lagu itu?
Saat usiaku awal 20-an.
Itu tidak terdengar seperti ditulis oleh orang yang sangat muda.
Dia seorang musisi yang berbakat.
Ada produser
yang memperbaiki lagu itu.
- Jangan mengatakan itu. - Kamu tahu,
suara gitar dan melodinya...
"Laut malam Yeosu"
- Itu melengkapi lagunya. - Benarkah?
Aku ingin berterima kasih kepada Bae Young Joon.
- Apa Young Joon memproduserinya? - Ya.
SORAN, kenapa kamu tidak merilis lagu tentang sebuah kota?
Bagaimana dengan Beolgyo?
"Jong Shin merekomendasikan Beolgyo"
Sebelum Beom June
merilis "Cherry Blossom Ending",
kami punya lagu tentang bunga sakura.
Lagu dari album pertama kami, "Cherry Blossoms Fall"
dirilis sebulan sebelumnya.
Sebelum sempat disukai orang,
"Cherry Blossoms Ending" menjadi hit.
Lagu itu tidak mendapatkan perhatian.
"Menyanyi"
- Lanjutkan. - Jadi...
Itu lagu yang bagus.
Bukan itu lagunya.
- Kamu tahu... - Bukan itu lagunya.
- Kamu menyanyikan "Star Shower". - Bukan itu lagunya.
- Itu lagu "Star Shower". - Kamu benar.
- Astaga. - Aku bingung.
- Astaga. - Bagaimana bunyi lagumu?
Bagaimana bunyi lagu "Cherry Blossoms Fall"?
"Bunga sakura jatuh"
- Bunyinya seperti itu. - Itu tidak terlalu menarik.
"Star Shower" lebih menarik.
"Sulit untuk membuat lagu hit tentang bunga sakura"
Bae muda, kamu bilang
"What the Spring??" oleh 10cm
- adalah aib bagi industri musik. - Itu lagu yang lucu.
- Aib bagi industri musik? - Ya.
Itu lagu yang bagus,
tapi liriknya terlalu vulgar.
"Akhirnya, bunga-bunga akan tersebar"
"Kuharap kamu juga menyebar"
"Kalian semua"
"Putus"
"Puas"
- "What the Spring??" - Itu lagu yang orisinal.
Saat kamu mendengarkan "Cherry Blossoms Ending"...
"Itu lagu orisinal musim semi"
Mendengarkan lagu itu
membuatmu merasa puitis.
- Rasanya seperti musim semi. - Lagu itu diputar di mana-mana.
Mendengarkan "What the Spring??" membuatmu berkata,
"Astaga, musim semi datang lagi."
"Aku mendengar lagu ini lagi."
- Itu untuk pria dan wanita lajang. - Itu benar.
Itu cocok untuk Kwon Jeong Yeol.
Dia mengesankan.
Dia menggelar festival musim semi untuk pria dan wanita lajang.
Pria dan wanita lajang berpakaian hitam
"Kamu akan tetap melajang musim semi ini"
dan berkumpul di Sungai Han.
- Dia mahir memandu acara. - Kwon Jeong Yeol itu lucu.
Apa "What the Spring??" dibuat
dengan memikirkan "Cherry Blossoms Ending"?
Aku tahu.
Dia iri
dengan siapa pun yang menjadi sukses.
Begitu rupanya.
Kurasa itu tidak dibuat dengan memikirkan lagumu.
- Tapi itu dirilis setelahnya. - Itu benar.
- Jadi... - Seperti ini.
Karena semua orang bersemangat tentang musim semi,
- dia pergi ke arah yang berlawanan. - Itu pemikiran yang berlawanan.
Itu pemikiran yang berlawanan.
Aku ingin tahu apa dia membenciku.
Tidak seperti itu.
- Dia tidak membencimu. - Bae muda menyebarkan
rumor itu.
"Gu Ra mengolok-oloknya"
Dia pria yang jahat.
Apa lagu hit terbesar SORAN?
Semua lagu kami adalah mahakarya tersembunyi
sejauh ini.
Lagu-lagunya tersembunyi dengan sangat baik
hingga membutuhkan regu pencarian.
"Albumnya tersembunyi dengan sangat baik"
Aku tahu lagu mereka.
"Is It Empty Seat Beside You?"
- Aku tahu lagu mereka. - Kamu tahu melodinya?
Apa ada kursi kosong di sampingmu?
Benar!
Aku cukup tahu lagu-lagu SORAN. Kamu tidak tahu, bukan?
- Aku sudah lama kenal Young Bae... - Tapi kamu tidak tahu lagu mereka.
Young Bae populer akhir-akhir ini.
- Dia populer akhir-akhir ini. - Sebenarnya...
Apa lagu paling populer dari SORAN?
Apa itu "Is It Empty Seat Beside You?"
"Don't Lose Weight" adalah yang paling populer.
Nyanyikanlah lagunya.
"Meskipun pipiku menjadi gemuk"
"Aku akan makan sebelum tidur"
"Lagu pengakuan cinta yang manis"
"Tentang memberi tahu orang lain agar tidak menurunkan berat badan"
Itu lagunya.
- "Don't Lose Weight". - "Don't Lose Weight".
- Suaramu bagus. - Itu lagu yang bagus.
Itu seperti "Plz Don't Be Sad".
"Plz Don't Be Sad"?
Sama sekali tidak mirip lagu itu.
"Plz Don't Be Sad" sangat berbeda.
Itu menyuruh orang lain untuk tidak melakukan sesuatu.
Dalam artian itu, kedua lagu tersebut mirip.
"Kumohon jangan lupakan laguku"
Young Bae,
kamu menganalisis kenapa kamu tidak menjadi populer.
Aku akan populer sebentar lagi.
Aku hampir sampai.
- Kamu hampir sampai. - Itu benar.
Aku tidak menyangka akan melihatmu di Radio Star.
- Ada banyak orang mengenalimu. - Kamu hampir sampai.
Kamu hampir sampai.
Di festival musik,
aku tidak bisa berjalan-jalan karena orang mengenaliku.
"Seorang penyanyi idola dari kancah musik indie"
Kamu sepopuler itu.
Aku butuh pengawal.
Tapi di tempat umum, orang tidak tahu siapa aku.
Aku yakin banyak pemirsa belum pernah melihatku.
Mereka pasti bilang, "Siapa dia?"
Itu karena SORAN tidak punya lagu hit.
"Kenapa kami tidak punya lagu hit?"
Aku sering memikirkannya.
Aku mulai berkencan dengan istriku
di usia 21 tahun.
Aku berkencan dengannya selama 8 tahun
- sebelum aku menikah. - Tidak ada hal buruk yang terjadi.
- Tidak ada kisah. - Tidak ada perpisahan.
Musikku tidak pernah punya kepicikan, keputusasaan,
atau kesedihan.
Aku terus memilih cara yang canggih,
mungkin itu sebabnya aku tidak punya lagu hit.
Karena orang berempati dengan rasa sakit.
Maksudmu kamu terlalu canggih?
Ya, dan berkelas.
Ini kali pertama aku mendengar
dia tidak terkenal karena terlalu berkelas.
"Cara yang narsistik untuk melihat keadaan"
Kudengar kamu mengalami kesulitan karena tidak menonjolkan diri.
Aku yakin kalian punya detail yang eksklusif.
Saat aku menikah,
sejujurnya tidak ada yang tahu.
Tapi perusahaanku
memutuskan untuk mengeluarkan siaran pers dengan niat baik.
Artikel eksklusif.
Yang tidak mereka ketahui adalah
tidak ada wartawan yang mau menulis tentang itu.
Jadi, itu cukup eksklusif.
- Karena hanya ada satu. - Itu eksklusif.
Itu sangat eksklusif.
Sangat eksklusif.
Sampai sekarang, hanya itu saja.
Itu yang aslinya?
Aku mengingat ini
saat kamu membuat band,
kamu harus pergi ke kelab.
Agar bisa tampil di panggung.
Jadi, kami pergi ke sana,
dan kami punya empat penonton.
Empat orang.
Aku bilang kepada anggota band-ku
agar mereka tetap tegar.
Kami naik ke panggung,
aku berkeringat banyak.
Aku juga berbicara seolah-olah ada banyak penonton.
Saat itu selesai,
aku pikir kami tampil cukup bagus.
Aku yakin kelab itu akan mempekerjakan kami.
Lalu keempat orang itu datang ke ruang tunggu kami,
jadi, aku berdiri untuk menyapa.
Mereka adalah band berikutnya.
"Mereka adalah band berikutnya"
Jadi, tidak ada penonton?
Kami tidak punya penonton. Satu saja tidak.
Kamu tetap di sana dan menjadi penonton mereka?
- Ya, benar. - Kamu harus membantu.
Itu seperti bertukar tenaga.
"Sulit untuk membedakan apa kami rekan kerja atau penggemar"
Beom June, kamu dipermalukan
di konsermu sendiri?
Misalnya penjaga tidak membiarkanku masuk
di tempat parkir.
Di konsermu sendiri?
Itu terjadi di Universitas Wanita Ewha,
itu juga terjadi di Hongdae.
Jadi, apa yang kamu lakukan? Apa kamu memberi tahu kamu siapa?
Aku memberi tahu mereka aku tampil di sini.
Dan ada insiden di taman hiburan?
Aku masih merasa tidak enak tentang hal itu.
Itu kali pertama aku tampil di "The Return of the Superman."
Anak-anakku ingin pergi ke taman hiburan,
dan di sana ada pengawal.
Aku pikir tidak ada yang memperhatikan.
Maksudku, orang tidak mengenalku.
Dan rasanya canggung ditemani pengawal.
Kamu pikir itu berlebihan.
Orang pasti bertanya-tanya siapa kamu.
Saat kamu pergi ke konser untuk grup idola itu,
para penjaga juga akan mengawal
tamu yang diundang.
Jadi, aku dikawal oleh pengawal ini,
dan aku ada rencana datang ke upacara penganugerahan hari itu.
Jadi, aku harus pergi lebih awal.
Mobilku diparkir jauh,
dan tidak ada orang di tempat parkir
tapi dia terus mengikutiku!
Pasti rasanya canggung.
Itu sangat canggung.
Kenapa kamu tidak menyuruhnya kembali?
Aku memang memintanya, tapi dia bilang dia tidak bisa.
Jadi, aku bilang tidak apa-apa lalu aku berlari ke mobilku,
lalu dia berlari di belakangku!
"Dia dikawal sepenuhnya"
Dia juga datang untuk membukakan pintu mobilku.
Dia membuatku gila.
- Itu pengawal profesional. - Kamu benar.
Di sini tertulis
Beom June tidak bisa menyanyikan nada tinggi?
Jadi, ibumu tidak ingin kamu menjadi penyanyi?
Ya, dia sangat menentang.
Dia bilang, "Suaramu terlalu kasar,"
"dan ayahmu adalah penyanyi yang lebih baik."
- Dia penyanyi yang lebih baik? - Itulah yang dia katakan.
Saat aku bilang aku ingin menjadi penyanyi,
dia bilang aku terlalu jelek.
Jika aku bilang aku ingin menjadi pesepak bola,
dia akan menyuruhku untuk melihat Cha Duri,
dan aku terlalu kecil untuk bermain sepak bola.
Jadi, ibumu
ingin kamu melakukan apa?
- Dia sangat terus terang. - Jadi, aku bilang kepada ibu
karena aku tidak suka belajar,
aku ingin menjadi pelukis.
Dan dia tidak keberatan dengan itu, jadi, aku mulai melukis.
Apa nada tertinggi yang bisa kamu capai?
- Kurasa hingga Sol... - Sol?
- Kurasa begitu. - Tunggu.
Do-re-mi-fa-sol adalah nada tertinggi yang bisa kamu capai?
Tidak, di oktaf yang lebih tinggi.
- Tidak. - Aku bingung.
- Tidak, bukan begitu. - Siapa orang ini?
Biasanya kami melewatkan bagian oktaf.
Sol adalah yang tertinggi?
Ada apa dengannya?
Aku punya rentang nada yang lebih rendah.
Tidak terlalu rendah,
tapi tidak terlalu tinggi.
Ibumu pasti malu
saat kamu sukses
dan bahkan membeli rumah.
Aku memang belajar satu hal dari itu.
Di saat semua orang dewasa menyuruhmu melakukan sesuatu,
kadang yang kamu pikirkan itu benar.
Itulah maksudku!
Kamu tidak selalu benar hanya karena kamu dewasa.
"Dia pria yang gigih"
Ji Ho, kamu menjadi dikenal berkat "School 2".
Benar, "School 2".
Kudengar kamu merepotkan di acara itu.
Itulah yang biasa sutradara gunakan untuk memanggilku.
"Hei, Kamu!"
"Dasar berengsek!"
Itu karakterku.
Aku agak menyebalkan di acara itu.
Siapa yang tampil di acara itu bersamamu?
- Kim Rae Won, - Kim Rae Won.
Ha Ji Won,
- Rae Won dan Ji Won. - Lee Dong Wook.
Serial "School" itu mengagumkan.
- Lee Yo Weon. - Benar, Yo Weon.
"Acara itu mengumpulkan semua bintang top di satu tempat"
- Semuanya menjadi sukses di sini. - Kim Tae Hyung.
Kecuali aku.
MBC punya "Nonstop",
dan KBS punya serial "School".
Siapa yang memerankan guru di sana?
"Nonstop" punya guru terburuk.
- Gurunya yang paling terkenal! - Aku benci guru itu.
Guru itu
sama sekali tidak punya rasa hormat.
Apa itu yang akan terjadi?
Kami punya semua kamerawan di sini dari masa itu.
Kurasa kami membuat 43 atau 44 episode.
Lee Chang Hoon memerankan gurunya.
Guru itu jauh lebih baik!
Pertama-tama, itu adalah Chang Hoon.
Dia jauh lebih baik.
"Jong Shin punya satu-satunya masa lalu yang buruk"
Beom June.
Kamu merekomendasikan Botoks kepada orang.
- Kamu disuntik Botoks? - Botoks?
- Ya, benar. - Benarkah?
Dia sangat jujur.
- Kamu jujur. - Kamu tidak disuntik Botoks?
Tidak.
Dan kudengar para aktor tidak disuntik Botoks.
Aku bertemu aktor Shin Ha Kyun tempo hari.
Dan dia bilang dia tidak disuntik Botoks.
Aku harus bertanya kepadanya karena dia sangat tampan.
Di mana kamu disuntik Botoks?
Aku?
- Di sini, - Di rahangmu.
dan kali terakhir aku pergi ke sana
mereka menyuntikku di sini.
Sepertinya kamu tidak butuh Botoks.
Karena hormon,
rahang pria tumbuh.
Bentuknya menjadi persegi.
Kamu tahu, aku harus naik panggung.
Dan aku tidak ingin terlihat malas.
Itu cukup murah.
Suntikan filler itu mahal.
Apa itu sakit?
Tidak, itu hanya mengeluarkan suara ini.
Suara itu?
"Dia jujur tentang segala hal"
Putra bungsu Seol Woon Do
- adalah seorang binaragawan. - Benarkah?
Kalian pernah dengar "Muscle Mania"?
- "Muscle Mania". - Ya, "Muscle Mania".
Dia pasti terlihat keren.
Bukan angkat besi, binaragawan.
Kamu pasti tidak perlu khawatir tentangnya.
Dia mirip dengan karakterku.
Dia hanya memilih hal-hal baik.
Karaktermu?
"Itu pintar"
Putraku yang lebih tua
mirip dengan penampilanku, tapi karakternya mirip ibunya.
"Dia menyerupai karakter ibunya"
Karena itulah dia mengomelinya.
- Putramu yang lebih muda mirip... - Karakterku.
Jadi, putramu yang lebih muda
berkarier di bidang binaraga?
Dia memenangkan gelar di sana.
"Dia memenangkan kontes"
Kamu bilang itu karena genmu.
Apa yang merasukinya?
Akhirnya, semua itu tentangnya.
"Memundurkan bahunya"
Apa pun yang baik berasal dari dia.
Aku akan membuka pakaianku dan menunjukkan kepada kalian...
- Tidak sudah. - Kami tidak ingin melihatnya.
Sentuh ini.
- Mari kita lihat. - Aku ingin dia menunjukkannya.
Itu lumayan, bukan?
Rutinitas harianku adalah
aku selalu berolahraga saat tidak makan.
Apa kamu berolahraga begitu sering?
Aku selalu berolahraga setelah makan, karena...
Maaf menyela,
tapi kamu tidak terlihat bugar.
Sentuhlah lagi.
Kurasa kita akan butuh...
Kami butuh diagnosis yang akurat.
Beom June, katakan pendapatmu yang jujur.
Aku pernah belajar anatomi.
- Anatomi? - Ya.
- Itu tidak apa-apa, bukan? - Periksa dadanya.
Kurasa ini
otot yang biasa saja.
Otot yang biasa saja.
"Itu hanya otot yang berkembang dari keseharian"
Itu karena melakukan pekerjaan di rumah.
Kudengar dia sering membersihkan rumahnya.
Otot yang biasa saja.
Beom June bilang ototnya biasa saja setelah Woon Do mengaku berolahraga.
Seol Woon Do.
Kamu berolahraga di rumah untuk menghemat uang?
Sudah jelas dia berolahraga di rumah.
Dia mendapatkan otot dari kesehariannya.
Apa latihanmu?
Mengangkat pot bunga?
Mungkin mengangkat kantong beras.
Aku serius, apa latihanmu?
Istriku tidak suka
aku berolahraga larut malam.
Kami menaruh treadmill di ruang utama kami.
- Kamu tidak bisa menaruh di sana. - Jadi, aku menggunakan ruang tamu.
- Aku punya latihanku sendiri. - Apa itu?
Pertama, angkat tumitmu,
dan melompat.
Kamu melakukan itu di rumah?
- Sama seperti balet? - Ya, seperti balet.
Bisa tunjukkan kepada kami?
- Yang kamu lakukan di rumah. - Ya.
Silakan maju.
Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Aku sangat penasaran tentang ini.
Mari kita berpura-pura berada di rumahmu.
- Pertama, aku melepas sepatuku. - Ya, saat kamu masuk.
Ini...
Ini adalah...
Jadi, kamu pulang setelah bekerja.
Kamu memakai kaus kaki berjari.
Lalu
selangkah demi selangkah.
Apa itu latihannya? Kamu hanya berdiri di sana.
Kita mulai.
- Diam saja! - Tidak, itu latihannya.
Kamu harus mengangkat tumitmu.
Maaf, Woon Do,
tapi kelihatannya kakimu dicat hitam.
Maksudku, bukan begitu?
Kakinya seperti dicat hitam!
Itu kaus kakinya.
Sejujurnya,
kakinya terlihat bagus.
Sekarang,
kamu mulai melakukan ini.
Di rumah?
Kamu berjalan seperti ini di rumah?
Lalu bagaimana kamu melatih lenganmu?
Lenganku?
Aku bisa menambahkan sedikit gerakan.
Putaran kecil seperti ini.
"Dia memutar tubuh bagian atasnya"
"Itu seperti koreografinya"
Sekarang aku mengerti.
"Itu latihan berputar yang cantik"
Aku serius, di mana kamu membeli kaus kaki itu?
Sebenarnya aku
- sering melakukan tur. - Benar.
Aku harus merawat kakiku.
Aku tidak perlu khawatir tentang kutu air
setelah aku mulai memakai ini.
Jadi, aku merasa tidak enak
- saat berada di pemakaman. - Pemakaman, benar.
Sebenarnya aku merasa kasihan kepada mereka.
Kaus kaki itu sangat pas untukmu,
Aku pikir itu dibuat khusus.
Aku pikir kakinya dicat.
Seperti menyatu dengan kakimu.
- Makanya itu sangat nyaman. - Sungguh.
Yang ini akan menjadi meme.
"Itu meme sempurna untuk internet"
Sim Ji Ho, putramu sendiri adalah pesaingmu dalam hal penampilan?
Putramu pasti tampan.
Sulit bagiku
untuk berfoto dengannya.
Wajahku terlihat sangat kuning.
- Saat aku ada di sebelahnya. - Bayi punya kilaunya sendiri.
Aku memberi tahu istriku tentang itu,
dan dia bilang
"Kenapa kamu membandingkan kulitmu dengan bayi?"
Mungkin dia benar.
Berfotolah dengan bayi dan cobalah mengeditnya.
Wajah bayi itu akan menghilang.
- Wajahnya menghilang. - Anak-anak tidak membutuhkannya.
Wajahnya menghilang saat kuatur kecerahan wajahku.
Aku tidak bisa mengedit fotoku dengannya.
"Maafkan aku. Ke mana perginya wajahmu?"
Bagi Beom June, menunjukkan dahinya adalah mimpi
yang tidak pernah menjadi kenyataan.
Sebenarnya, aku punya dahi yang besar,
dan aku membencinya sejak aku masih kecil.
Kebotakan sudah turun-menurun di keluargaku.
- Jadi... - Rambutmu tipis.
Ya. Aku punya dahi berbentuk "M".
Kurasa itu salah satu alasan kenapa Woon Do tertarik kepadanya.
- Benar. - Meskipun dia tidak botak.
- Maksudku tanpa sadar. - Meskipun dia tidak botak.
Siapa di keluargamu yang botak?
Kakekmu...
- Dia seorang ahli. - Kakekmu...
Apa kakekmu botak?
Ya, ayah dari ayahku.
- Kakeknya. - Kalau begitu...
Kamu generasi ketiga, jadi, kamu tidak akan botak.
Itu bisa terjadi di generasi berikutnya.
- Benarkah? - Putraku khawatir.
- Putra pertamamu? - Tentu saja.
Putra keduaku juga khawatir. Jadi, aku selalu bilang kepada mereka,
"Itu tidak akan terjadi di generasi kalian."
Apa putra-putramu memercayainya?
- Kurasa... - Mereka pasti cemas.
Sebenarnya, aku tidak tahu banyak tentang itu.
Benar. Aku tahu itu.
- Aku hanya... - Aku tahu itu.
"Dia hampir menipu semuanya"
- Itu hanya keinginanku. - Begitu rupanya.
- Putraku khawatir tentang itu. - Begitu rupanya.
Sebagai ayah mereka, hanya itu yang bisa kulakukan untuk mereka.
- Benar. - Kini ada obat yang bagus.
Jika kamu merawat rambutmu, kamu bisa menundanya.
- Adik laki-lakiku... - Benar. Lanjutkan.
Suatu hari, aku melihat
dia kehilangan banyak rambut.
- Adikmu? - Jadi, aku bawa dia ke rumah sakit.
Dia disuntik dan diberikan salep.
Sekarang dia punya rambut tebal.
Aku hanya melewatkan waktu yang tepat untuk mengobatinya.
Kamu tidak boleh putus harapan karena itu terjadi di keluargamu.
- Kamu bisa mengobatinya. - Jangan berhenti berharap.
Itu karena kamu berhenti berharap.
Kamu bisa memperlambatnya.
Dan itu terasa merepotkan.
Lalu apa kamu juga menyerah?
Ya, aku menyerah karena...
Di masa lalu... Lanjutkan.
- Aku terlalu sibuk bekerja - Di masa lalu...
- untuk memedulikan hal itu. - Itu benar.
Aku tidak punya waktu untuk mengurusnya.
Aku pikir akan memikirkan sesuatu jika aku menjadi botak.
Jadi, aku sadar
ada waktu yang tepat untuk mengobatinya.
Jika aku lebih memperhatikannya,
rambutku pasti tumbuh kembali.
Kalian bisa memercayaiku.
Kuharap tidak ada yang mengalami hal yang sama di masa depan.
"Terimalah saranku"
Beom June, kamu menjalani pengobatan itu, bukan?
- Aku berhenti meminum obat - Kamu harus merawatnya.
saat anak keduaku lahir.
- Aku akan mulai meminumnya lagi. - Ada pengobatan baru.
Ada helm laser untuk pertumbuhan rambut.
- Helm. - Benar.
Woon Do, meskipun kamu menggunakannya sekarang...
Aku membelinya. Aku sudah menggunakannya.
- Benarkah? - Ya.
Itu karena aku tidak boleh kehilangan sehelai rambut pun.
Bagus. Begitulah seharusnya.
Benar. Kamu harus menghargainya.
"Jangan pernah melupakan pentingnya perawatan rutin!"
Woon Do adalah pria yang disukai Ha Choon Hwa
dan cinta pertama Kim Hye Young.
Benarkah itu?
Aku sangat bersyukur.
Penyanyi yang hebat...
Mereka sungguh mengatakan itu?
Choon Hwa
menyukaiku.
- Dia juga suka lagu-lagumu. - Sebagai penyanyi juniornya.
Dia penyanyi senior yang hebat bagiku.
Apa Kim Hye Young itu komedian yang juga membawakan acara radio?
Bukan dia.
- Pembelot Korea Utara. - Kim Hye Young.
Aku mendengar ini langsung darinya.
Dia berpikir dia akan datang ke Korea Selatan
dan menikah denganku.
- Dia sangat menyukaimu? - Dia orang yang polos.
Orang Korea Utara berhati murni.
- Benar. - Aku tahu karena pernah ke sana.
Mereka punya hati yang murni.
Tapi saat pindah ke Korea Selatan, dia dengar aku sudah menikah.
Dia kecewa.
Apa dia hampir kembali ke Korea Utara?
Kamu juga bisa berkencan dengan Jo Gap Gyeong?
Bukankah kamu berteman dengan Hong Seo Beom?
Sebelum mereka merilis lagu duet mereka?
Seo Beom adalah temanku.
Namun, Seo Beom lebih berpikiran sempit daripada kelihatannya.
Jadi...
Seo Beom orang baik.
- Apa yang kamu katakan? - Kapan...
Pada tahun berapa itu terjadi?
Kamu tahu Soo dan Jin, bukan?
- Ya. - Soo dan Jin.
- Mereka dari Busan seperti aku. - Begitu rupanya.
"Woon Do, belikan kami minuman."
Jadi, aku pergi ke Bangbae-dong untuk menemui mereka.
Sambil duduk dengan mereka, aku melihat wanita cantik
yang duduk dengan tenang.
Aku bertanya kepada mereka tentang wanita itu.
Mereka bilang, "Dia akan merilis
album debutnya."
"Namanya Jo Gap Gyeong." Lalu dia menyapaku.
- "A Silly Smile". - Dia cantik.
Jadi, aku
mengobrol dengannya.
Bagaimana ceritanya kamu hampir berkencan dengannya?
Kurasa hanya itu yang terjadi.
Pasti ada suasana romantis.
Gap Gyeong punya kesan yang baik tentangku.
Kurasa aku tipe idealnya.
Setelah Gap Gyeong melihatku untuk kali pertama,
cara dia menatapku tidak biasa.
Aku belum pernah mendengar kisah ini.
Kita bisa tahu dari cara wanita melihat kita.
- Gap Gyeong jatuh cinta kepadaku. - Omong-omong...
Apa alasan kalian tidak menikah
karena kalian sibuk?
Aku mengajaknya berkencan, dan kami sering mengobrol.
Tapi Gap Gyeong sangat sibuk pada saat itu.
Dan aku juga sibuk menjalankan bisnisku.
Saat kamu dengar dia berkencan dengan Seo Beom,
pasti kamu merasa dikhianati.
Tidak. Aku berpikir, "Kenapa dia bertemu pria seperti itu?"
- Itu sama saja. - "Seharusnya dia..."
"Seharusnya dia berkencan denganku."
"Dia khawatir sekaligus sedih"
Aku agak sedih.
Aku menceritakan kisah ini di acara lain. Setelah itu,
- Seo Beom menghubungiku. - Apa yang dia katakan?
"Kenapa kamu membicarakan istriku di acara TV?"
Aku bilang, "Semuanya sudah berlalu. Kamu ingin aku melakukan apa?"
Dia bilang, "Aku cuma bilang saja." Lalu dia menutup teleponnya.
Mereka akan bertengkar lagi.
Dia berpikiran sempit.
Dia akan meneleponku saat menonton ini.
Tidak akan.
Gap Gyeong juga menghubungiku dan bilang,
"Woon Do, kapan aku melakukan itu?"
Pikirannya sedang terganggu sekarang.
"Dia menjatuhkan pasangan itu dengan satu pukulan"
- Mereka berdua... - Itu sudah...
Itu sudah lebih dari 30 tahun.
Sedekat itulah mereka.
"Dia dekat dengan mereka berdua"
Woon Do membicarakan kunjungannya ke Korea Utara secara singkat.
Kamu pergi ke sana dua kali?
Dia tampil di sana.
- Aku tidak tahu itu. - Tapi reaksi mereka biasa saja.
Bukankah mereka selalu bereaksi seperti itu?
- Belakangan ini, mereka bereaksi - Mereka sudah banyak berubah.
jauh lebih antusias. Tapi saat itu,
ada pemimpin untuk setiap grup penonton.
Para penonton bereaksi seperti yang dilakukan pemimpinnya.
Semeriah apa pun lagu atau tarianku,
ekspresi wajah mereka tidak berubah.
Jadi, jika pemimpinnya terlihat tanpa ekspresi... Begitu rupanya.
Mereka bertepuk tangan seperti ini.
Di kunjungan keduaku...
Kalian tahu betapa menariknya tarian twist, bukan?
Tapi penonton...
- Mereka terlihat seperti ini. - Benarkah?
Aku tahu itu tidak biasa.
Jadi, aku berusaha keras untuk menikmati penampilanku.
Setelah pertunjukan, aku keluar lewat belakang gimnasium.
Ada banyak siswa yang bersorak dan melambai kepadaku.
- Para siswa Korea Utara? - Tidak ada yang mengontrol mereka.
- Benarkah? - Benar.
Sebelum aku masuk ke mobil.
Aku sadar mereka merasakan itu meskipun sistem sosialnya berbeda.
Hidup orang tidak jauh berbeda.
Benar.
Kudengar kamu bahkan dibawa ke kamar belakang.
Meskipun ada banyak selebritas yang mengunjungi Korea Utara,
seorang perwira tinggi memintaku untuk menemuinya.
Ada ruangan kecil di belakang lokasi pertunjukan.
Dia menyuruhku duduk, lalu aku duduk.
Dia menatapku dengan tenang selama sekitar 3 menit.
- Itu menakutkan. - Selama 3 menit?
Itu membuatku sangat gugup.
Dia menatapku selama 3 menit tanpa mengatakan apa pun.
Aku mencoba tetap tenang.
Dia bilang ada masalah ideologis denganku.
Jadi, aku takut.
"Tiba-tiba, dia bilang ada masalah ideologis dengannya"
- Aku bertanya - Sambil hanya melihatmu,
- dia mengatakan itu kepadamu? - ada masalah apa itu.
Dia sempat terdiam lagi lalu bilang,
"Wajahmu yang tampan adalah masalah ideologis bagi kami."
Astaga. Kami bahkan tidak bisa mengonfirmasinya.
- Jadi... - Benar.
- Tidak ada orang lain di kamar itu, - Ini menjengkelkan.
- jadi, tidak ada saksi. - Biasanya,
orang tidak menceritakan kisah seperti ini.
- Maksudku, apa hubungannya - Aku bertanya...
- dengan ideologi mereka? - Itu konyol.
- Dia bilang, "Kenapa kamu datang - Baiklah.
- dan membuat jantung para wanita - Begitu rupanya.
- Jantung mereka berdebar-debar. - berdebar-debar?"
"Kamu harus tahu itu."
Jadi, aku langsung bilang, "Maafkan aku."
"Dia langsung meminta maaf"
- Aku meminta maaf. - Kamu mengakuinya.
"Maaf karena aku berwajah tampan"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang ingin menjadi ayah yang akrab
dengan putri mereka.
"Lagu Yang Ingin Aku Nyanyikan
- Untuk Putriku". - "Putriku".
Yang pertama adalah orang yang punya masalah ideologis,
Woon Do. Mari kita dengar lagu yang dia pilih.
Apa ini?
- Apa... - Apa istrimu yang menulis liriknya?
- Benar. - Istrinya yang menulis liriknya.
- Jadi, kamu memilih lagu ini. - Ya.
Putriku selalu suka mendengarkan lagu ini.
"Sister".
Aku rasa dia bisa memahami lagunya.
- Lagu ini dirilis pada tahun 1999. - Ya.
Mari kita dengarkan.
"'Sister' oleh Seol Woon Do"
"Sister".
"Ketukan yang menawan"
"Dan melodi yang nyaman"
"Aku ingin selalu menjadi teman lama bagi putriku"
"Putriku adalah segalanya bagiku"
"Dan aku menyayanginya"
"Makin lama kamu melihatnya"
"Dia tampak lebih menawan"
"Dia mengontrol volume suaranya dengan sangat baik"
"Dengan suaranya yang bisa melelehkan hati"
"Dan sikap panggung yang disiplin"
"Woon Do memenuhi studio dengan pesonanya"
"Bagus!"
"Perasaan yang kumiliki di hatiku"
"Terhadap putriku"
"Adalah cinta"
Ada juniornya di sini. Kalian lihat bagaimana dia mengendalikan volume?
Itu mengagumkan.
Kamu tidak bisa melakukannya tanpa pengalaman sebanyak itu.
- Dia pakar terbaik dalam menyanyi. - Aku terharu.
Kurasa ada gunanya
- berjalan sambil mengangkat kaki. - Ya.
"Latihan itu pasti membantumu meningkatkan keahlian menyanyimu"
Sekarang, bagaimana jika kita dengar lagu yang Beom June pilih?
"'Gotta Go' oleh Chungha"
Kurasa itu akan terdengar unik jika Beom June menyanyikannya.
- Ini pilihan lagu yang tidak biasa. - Itu lagu Chungha.
"Gotta Go" oleh Chungha.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Putriku suka lagu ini.
"Itu lagu favorit putrinya"
Dia suka lagu ini?
Bagaimana kalau kita dengar Beom June menyanyikan "Gotta Go"?
"'Gotta Go' dibawakan oleh Jang Beom June"
"Suara unik Beom June menarik perhatian semua orang"
"Suara gitarnya membuat penampilannya makin menawan"
"Langit biru yang seperti cat sudah menjadi gelap"
"Perasaanku makin mendalam"
"Cara dia menyanyi membuat kita lupa lagu aslinya"
"Sayangnya ini sudah tengah malam"
"Mereka terpesona hingga lupa waktu"
"Ini lagu favorit putriku, Jo A"
"Berseru"
"Sambil menikmati gayanya yang unik"
"Waktu berlalu dengan cepat, dan tengah malam telah tiba"
Terima kasih.
- Itu mengagumkan. - Astaga.
"Lagu itu tidak akan membosankan bahkan setelah didengarkan 12 jam"
Kurasa itu bagus
bahwa Beom June
selalu menafsirkan lagu dengan gayanya sendiri.
- Kami sangat menikmatinya. - Benar.
Sekali lagi, aku sadar dia menyanyi dengan cara yang menawan.
- Terima kasih. - Kamu mengagumkan.
Tema hari ini adalah "Putriku Sayang".
Ayah, bergembiralah, kami di sini untukmu
Sama seperti keempat bintang ini yang tersenyum
saat melihat putri mereka bahkan saat mereka sedang tertekan,
kami berharap pemirsa kami tersenyum bahagia
sambil menyaksikan Radio Star.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"'I'm So Hot' oleh MOMOLAND"